Tradução de "rules that govern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Govern - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Governar Governam Governa Mesmas Próprios Regras Regras Normas Regra Quebrar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility .	As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas .
And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives.	O meu colega, James Fowler, e eu temos estudado há bastante tempo quais são as regras matemáticas, sociais, biológicas e psicológicas que governam como essas redes são organizadas e quais são as regras similares que governam como elas operam, como elas afetam as nossas vidas.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.	As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.
Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them.	As grandes potências de hoje não concordam com as regras que deviam governar o mundo, muito menos com as penalidades por quebrá las.
But there is another class of ideas the rules that govern how we interact with each other rules like, let's have a tax system that supports a research university that gives away certain kinds of knowledge for free.	Mas há uma outra categoria de ideias. As regras que governam como interagimos entre nós. Regras como um sistema de impostos que apoie a pesquisa básica, que forneça certos tipos de conhecimento de graça.
General govern .	PASSIVO
Step by step, despite strong resistance, we have changed the rules that govern financial institutions, the institutions that oversee banking operations, and the mechanisms to coordinate resolution of failed banks.	Passo a passo, apesar da forte resistência, nós mudámos as regras que regem as instituições financeiras, as instituições que supervisionam as operações bancárias, bem como os mecanismos para coordenar a resolução de bancos falidos.
Most models assume that almost everything in the Standard Model can be explained in terms of three to half a dozen more fundamental particles and the rules that govern their interactions.	A maioria dos modelos assume que o modelo padrão pode ser explicado em termos de três a meia dúzia de partículas mais fundamentais e leis que governam suas interações.
Other general govern .	públicas Outros sectores resid .
Other general govern .	pública Outros sectores resid .
General Govern ment	Adminis trações públicas
General govern ment	Admi nistra ções pú blicas
General govern ment	Nacio nais SN M
General govern ment	Admi nis tra ções pú blicas
Other general govern .	central Outras admin .
You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it.	Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam.
The Settlement Finality Directive has reduced these risks by providing clear rules on the law used to govern the system and the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation .	A Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação reduziu estes riscos , estabelecendo regras claras quanto à lei que rege o sistema e quanto à lei que rege os direitos e as obrigações dos participantes em situação de insolvência .
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern .	públicas Outros sectores resid . Outros Estados Membros participantes IFM Admin .
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process .	As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre sistemas informáticos e para promover a automatização do processo de pagamento . obrigatórias no domínio banco a banco e reco mendadas no domínio cliente a banco .
And, in all species, the following rules govern the combination of the parts The counterpoint must begin and end on a perfect consonance.	E, para todas as espécies, se aplicam as seguintes regras quanto à combinação entre as partes O contraponto deve começar e iniciar numa consonância perfeita.
General govern ment 8	Admi nis tra ções pú blicas
NonMFIs General govern ment	Admi nistra ções pú blicas
Other general govern ment	Outras admin . públicas
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.	Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
NonMF Is General govern ment	Admi nis tra ções pú blicas
General govern ment Foreign currencies	Moedas estrangei ras
Central Govern ment ( S. 1311 )	Adminis tração central ( S. 1311 )
General Other govern residment ents	Admi Outros nisresitração dentes pública
For highly regulated industries like finance, healthcare, and pharmaceuticals, social media can pose unique challenges as companies must abide by strict rules that govern what they can communicate to the public, clients, and stakeholders.	Em setores altamente regulamentados, como finanças, saúde e farmacêuticas, as mídias sociais podem impor desafios exclusivos, já que as empresas devem seguir normas rigorosas que regem o tipo de comunicação divulgado para o público, os clientes e as partes interessadas.
General govern ment B Bridging table .	B Tabela de correspondência .
Other resident Other sectors general govern .	Outros sectores Outras residen admin .
Other Other resident general sectors govern .	Outros sectores residentes
General Other govern residment ents EN	Admi Outros nisresitração dentes pública
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern . Other general govern .	QUADRO B Dados do sector não monetário ( SNM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas Outros residentes IFM Administrações públicas C. Resto do mundo SNM D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes
The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme .	O objectivo do manual é enunciar um conjunto completo de regras , práticas e normas de actividade que governarão o sistema SEPA de débito directo .
CG Other resident Other sectors general govern .	Outros sectores Outras residen admin . tes públi cas
In the U.S., cigars are exempt from many of the marketing regulations that govern cigarettes.	A esse ponto, o fumo já tinha adquirido valor comercial e passou a ser negociado com as metrópoles.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Embora tenha sido eleito democraticamente, ele escolheu governar de forma não democrática.

Display this page in English