Tradução de "run parallel with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parallel - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The two streets run parallel to one another.	As duas ruas são paralelas.
The Avenida dos Descobrimentos and Avenida dos Banhos, in other hand, run parallel to the coast.	A Avenida dos Descobrimentos e a Avenida dos Banhos, por outro lado, correm paralelas à costa.
Between 70 and 118 grooves (called ventral pleats) run along the throat parallel to the body length.	Elas possuem algo entre 70 e 118 ranhuras (chamadas de dobras ventrais ) ao longo da garganta, paralelas ao comprimento do corpo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.	120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.	Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.
Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.	Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.
Run with Prototyper	Executar com o Prototyper
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean they define the three regions traditionally used to describe the country geographically.	As montanhas dos Andes e o oceano Pacífico definem as três regiões tradicionalmente usadas para descrever o país geograficamente.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.	Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.
The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture.	As Montanhas de Ou marcam a fronteira a leste da província, e as Montanhas de Dewa correm paralelamente ao centro da província.
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote	Houve um paralelo inevitável com os nazistas
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Who did Tom run away with?	Com quem Tom fugiu?
Morrison's run climaxed with Batman R.I.P.	Grant, por fim, escreveu as maxi séries Batman R.I.P.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
These parallel chains run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.	Estas cordilheiras paralelas vão desde a costa do mar Arábico, no estado de Gujarat, até o planalto de Chota Nagpur, no estado de Jharkhand.
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
26th Parallel explains	26th Parallel explica
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.	E então o paralelismo que isso mantém com a tecnologia, entretenimento e design, acredito,
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment.	Há, sem dúvida, um aspecto utilitarista na celebração do Pravasi Bharatiya Divas, tal como o sugerem os diversos seminários paralelos organizados pelos governos dos estados para atrair o investimento por parte dos expatriados.
Macintosh Development of WordPerfect for Macintosh did not run parallel to versions for other operating systems, and used version numbers unconnected to contemporary releases for DOS and Windows.	WordPerfect para Mac O desenvolvimento do WordPerfect para Macintosh não se deu de forma paralela às versões para outros sistemas operativos, e os números de versão usados não se relacionavam com os das versões contemporâneas para DOS e Windows, entre outros.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
You can run with our women's track team.	Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region.	Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
I had to run to catch up with Tom.	Eu tive de correr para alcançar o Tom.

Display this page in English