Tradução de "rupture stress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rupture - translation :

Stress - translation :

Palavras-chave : Ruptura Romper Rutura Aorta Romper-se Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.	A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
It's stress.	É estresse.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.	Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.	O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida.
Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear.	Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known.	Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino .
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
Work Stress, 20(1), 60 83.	Ver também Outsourcing
See also Biotic stress Ecology References	Relações ecológicas no site BrasilEscola.com
However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela and Ecuador in 1830.	Após vitórias dos primeiros, Venezuela e Equador se separam do país e constituem duas repúblicas separadas.
Clinical significance Rupture Unintentional rupture of the ear drum has been described in blast injuries during conflict, but also during air travel, usually when the congestion of an upper respiratory infection has prevented equalization of pressure in the middle ear.	Ruptura não intencional Ruptura acidental do tímpano tem sido descrita em ferimentos de explosão durante conflitos, mas também durante viagens aéreas, geralmente quando o congestionamento de uma infecção respiratória superior impede a equalização de pressão no ouvido médio.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
Too much stress can lead to physical disease.	Muito estresse pode levar à doença física.
Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.

Display this page in English