Tradução de "rural dwellers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rural - translation :

Palavras-chave : Habitantes Moradores Cavernas Habitantes Desenhadores Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.	A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
Inambari river dwellers.	Inambari river dwellers.
Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation.	O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico.
While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.	Se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas.
Interventions like rural electrification, the provision of drought resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro insurance are vital not only to rural populations welfare, but also to catalyze a new Green Revolution, without which city dwellers will face severe food shortages.	Intervenções como a electrificação rural, o fornecimento de sementes resistentes à seca e de tecnologia agrícola, e a expansão dos micro seguros são vitais não só para o bem estar das populações rurais, mas também para catalisar uma nova Revolução Verde , sem as quais os habitantes das cidades irão enfrentar uma severa escassez de alimentos.
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers	Moradores de bairros nobres e de favelas
Despite these efforts to restrict wealth and partly because of the extraordinary period of peace, the standard of living for urban and rural dwellers alike grew significantly during the Tokugawa period.	Apesar dos esforços de restringir a riqueza, e parcialmente devido ao extraordinário período de paz, o padrão de vida tanto dos habitantes urbanos quanto rurais cresceu significativamente durante o período Tokugawa.
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
At least those who can read Arabic.. many city dwellers.	At least those who can read Arabic.. many city dwellers.
The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.	E os habitantes da floresta eram iníquos.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.	Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.	Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers	Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
Slum dwellers, who make up a third of the world's urban population, live in a poverty no better, if not worse, than rural people, who are the traditional focus of the poverty in the developing world, according to a report by the United Nations.	Índices internacionais como o Relatório Global da Competitividade, o Índice da Facilidade em Realizar Negócios ou o Índice de Liberdade Econômica sugerem uma série de condições que ajudam a aumentar o desenvolvimento e a reduzir a pobreza.
Maria Frô talks about the new website FalaRua , dedicated to the street dwellers of Brazil.	O blog Maria Frô informa sobre o novo site FalaRua, dedicado a população de rua do Brasil.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
When police have gone to enforce controversial court orders, neighborhood dwellers have resisted, reports Carlos Serra .	Nas vezes em que a polícia foi fazer cumprir as controversas ordens judiciais, os moradores da comunidade resistiram, segundo relato de Carlos Serra.
Choguill claims that the large number of slum dwellers indicates a deficiency of practical housing policy.	Choguill afirma que o grande número de moradores de favelas indica uma deficiência da política de habitação na prática.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.
I live in a rural area.	Eu moro na zona rural.
Tom lives in a rural area.	Tom mora numa área rural.
Much of Madison County is rural.	O condado foi fundado em 1806.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation.	O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação.
A Laje newspaper features complaints and stories of street dwellers demanding respect in the city of Curitiba, Brazil.	O jornal A Laje traz denúncias e histórias de moradores de rua em busca de respeito em Curitiba.
This is in Rajasthan, a rural village.	Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
UNICAM SURI, First Rural University in Argentina	UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina
The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.	A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais.
Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa?	Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África?
In Kenya, city dwellers are learning different techniques to grow food for consumption and sale even in reduced spaces.	No Quênia, as populações urbanas estão aprendendo técnicas diferentes de cultivar alimentos em espaços reduzidos, para consumo próprio e até mesmo comércio.
Parque Tibisay This park is dedicated to Tibisay, princess of the original dwellers of the region, the tribe Mucujún.	Parque Tibisay Erigido em memória de Tibisay, princesa da tribo Mucujún, que segundo a lenda todavia lamenta a morte doamado Murachi.
There are also financial reforms in rural China.	Há também as reformas financeiras na China rural.
He lived, and still does, in rural Vermont.	Ele morava, ainda mora, na Vermont rural.
One of Karksa'a cows in Jova Rural neighborhood.	Vaca do artista Kaska na Rua Emília Machado de Figueiredo, na Jova Rural.
Have you ever lived in a rural area?	Você já morou numa área rural?
The church is strong in the rural villages.	As congregações são núcleos dependentes da igreja local.
Only the peasants lived in the rural areas.	Somente os aldeões viviam em áreas rurais.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.

Display this page in English