Tradução de "rural poverty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poverty - translation :

Rural - translation :

Palavras-chave : Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation.	Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas.	Mas também não queremos relegar as áreas rurais à pobreza.
By 1999 2000, the rural and urban poverty rates dropped to 10.0 and 9.6 respectively.	Por volta de 1999 2000, as taxas de pobreza rural e urbana caíram a 10 e 9,6 , respectivamente.
Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India.	A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80.
Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty.	A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural.
It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban.	É a dependência de subsídios agrícolas e escolas com baixo desempenho e maiores taxas de pobreza em áreas rurais do que em urbanas.
It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto.	Uma a cada três crianças do condado vivem na pobreza. E que é referido como um gueto rural.
NAIROBI My mother, like her mother, her grandmother, and so on, was born into poverty in the rural village of Rarieda, Kenya.	NAIROBI A minha mãe, bem como a sua mãe, a sua avó, e assim por diante, nasceram na pobreza, na aldeia rural de Rarieda, no Quénia.
Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers.	Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais.
According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.	De acordo com o estudo, a maioria daquelas crianças trabalham nas área rurais onde a pobreza prevalece e as escolas são poucas e distantes entre si.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc.
As this was a rural school, it came as no surprise to hear about households affected by poverty, and sometimes alcoholism and domestic violence.	Como se tratava de uma escola rural, não era surpresa ouvir histórias sobre famílias afetadas pela pobreza e, em alguns casos, pelo alcoolismo e pela violência doméstica.
With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country.	Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Slum dwellers, who make up a third of the world's urban population, live in a poverty no better, if not worse, than rural people, who are the traditional focus of the poverty in the developing world, according to a report by the United Nations.	Índices internacionais como o Relatório Global da Competitividade, o Índice da Facilidade em Realizar Negócios ou o Índice de Liberdade Econômica sugerem uma série de condições que ajudam a aumentar o desenvolvimento e a reduzir a pobreza.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations.	The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. O primeiro projeto é um centro de treinamento e qualificação para as mulheres e fornecerá treinamentos para a formação de profissionais, tais como culinária, cabeleireiro, tecnologias da informação, ornamentos e tecelagem.
design,education,poverty	design,education,poverty
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Anti Poverty 2.0	Combate à Pobreza 2.0
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
The Challenge of World Poverty A World Anti Poverty Program in Outline.	(German) The Challenge of World Poverty , 1972.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
economics,poverty,third world	economics,poverty,third world
So, is it poverty?	Seria a pobreza?
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty
We start with poverty.	Começamos com pobreza.
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
The Mismeasure of Poverty	A medição incorrecta da pobreza
The causes of poverty	As causas da pobreza
People struggled against poverty.	As pessoas lutavam contra a pobreza.
They live in poverty.	Eles vivem na pobreza.
They live in poverty.	Elas vivem na pobreza.
Poverty often engenders crime.	A pobreza frequentemente sustenta o crime.
The Poverty of Historicism .	The Poverty of Historicism .
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
Proponents argue these land investments are mutually beneficial opportunities that could bring a significant number of jobs to rural people living in poverty, as well as encourage the development of infrastructure, schools, and health centers.	Há aqueles que defendam esses investimentos em terras como oportunidades mutuamente benéficas argumentando que elas geram um número significativo de empregos para a população rural que vive na pobreza, além de incentivar o desenvolvimento de infraestrutura, escolas e postos de saúde.
development,economics,green,poverty,sustainability	development,economics,green,poverty,sustainability

Display this page in English