Tradução de "rural workers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rural - translation :

Palavras-chave : Rural Rurais Comunidades Zonas áreas Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.	Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China.
Their parent are rural migrant workers working in the city and the siblings are living with their grandparent.	Seus pais são trabalhadores rurais migrantes que trabalham na cidade e as crianças estão morando com os avós.
With the stepped up developing of industrialization and urbanization in China, there re more and more rural migrant workers in the cities.	Com o desenvolvimento avançado da industrialização e da urbanização na China, é cada vez maior o número de trabalhadores imigrantes nas cidades.
Many cities, on the other hand, do not provide enough low cost housing for a large number of rural urban migrant workers.	Muitas cidades, por outro lado, não dispõe de habitação de baixo custo em número suficiente para o grande número de trabalhadores migrantes da zona rural.
Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers.	Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais.
The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education.	A Escola Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa foi fundada a 2 de Março de 1926 para oferecer acesso à educação aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
The transformation of agricultural land also provides surplus labor, as peasants have to seek jobs in urban areas as rural urban migrant workers.	A transformação das áreas rurais também fornece trabalho excedente, como camponeses, que procuram empregos em áreas urbanas e trabalhadores migrantes rurais urbanos.
Like most men and women from small town USA, Latin American migrant workers often come from rural areas where locals value home and family.	Como a maioria dos homens e mulheres de cidades pequenas dos Estados Unidos, imigrantes trabalhadores provenientes da América Latina geralmente vêm de áreas rurais, onde os habitantes dão valor ao lar e à família.
And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.	E uma vez por mês, garantimos que os profissionais de saúde entregam vacinas e outros serviços de saúde chamados de a última milha , às mães e às crianças que se encontram em áreas rurais remotas.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .	Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
The Band featured songs that evoked oldtime rural America, from the Civil War in The Night They Drove Old Dixie Down to unionization of farm workers in King Harvest (Has Surely Come) .	The Band trouxe canções que evocavam os Estados Unidos rural dos velhos tempos, da Guerra de Secessão ( The Night They Drove Old Dixie Down ) à sindicalização dos empregados de fazendas ( King Harvest (Has Surely Come) ).
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
Well known blogger and feminist activist Ye Haiyan, also known as Liumang Yan (Hooligan Sparrow), decided to provide sexual services to rural peasant workers on January 11 in defense of sex workers' rights after she witnessed a recent raid by police officers in a brothel in Guangxi province.	A conhecida bloguer e activista feminina Ye Haiyan , também conhecida como Liumang Yan (Hooligan Sparrow), decidiu desde 11 de janeiro, oferecer serviços sexuais aos trabalhadores rurais como defesa pelos direitos das trabalhadoras do sexo após ter testemunhado um ataque das forças policiais num bordel na província de Guangxi.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.	Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural.
With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics.	Usando as últimas tecnologias de comunicação e materiais de diagnóstico, os trabalhadores do sector da saúde serão capazes de ligar os pobres rurais a um sistema mais abrangente de médicos, enfermeiros, hospitais, e clinicas.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition.	O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
In response to the army rebellion, an anarchist inspired movement of peasants and workers, supported by armed militias, took control of Barcelona and of large areas of rural Spain where they collectivised the land.	Em resposta à rebelião do exército, um movimento de inspirações anarquista de camponeses e trabalhadores, apoiado por milícias armadas, tomou o controle de Barcelona e grande áreas da zona rural espanhola, onde coletivizaram a terra.
Despite the global prevalence of electronic money transfers, most migrant workers are excluded from the convenience of modern banking services, dependent on costly cash transfers that often require rural recipients to travel significant distances.	Apesar da prevalência global das transferências electrónicas de dinheiro, a maioria dos trabalhadores migrantes é excluída da conveniência dos serviços bancários modernos e depende de transferências de dinheiro dispendiosas que muitas vezes necessitam que os beneficiários rurais percorram distâncias significativas.
This is a real rural village.	Essa é uma vila rural de verdade.
I live in a rural area.	Eu moro na zona rural.
Tom lives in a rural area.	Tom mora numa área rural.
Much of Madison County is rural.	O condado foi fundado em 1806.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
The workers are angry.	Os trabalhadores estão zangados.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
Tancredo Neves attributed the turmoil generated by the countrymen to the existence of an archaic rural structure and took the initiative to propose political measures aimed at solving the problem, such as the Rural Union Plan which was approved by the office council and largely expanded a contingent of sixteen million agricultural workers, including the illiterate.	Tancredo Neves atribuiu a movimentação camponesa à existência de uma estrutura rural arcaica e tomou a iniciativa de propor medidas políticas para enfrentar o problema, especialmente o Plano de Sindicalização Rural, aprovado em seguida pelo conselho de ministros, abrangendo potencialmente um contingente de 16 milhões de trabalhadores agrícolas, inclusive analfabetos.
This is in Rajasthan, a rural village.	Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola

Display this page in English