Tradução de "sacrificial ritual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ritual - translation :

Palavras-chave : Ritual Rituais Acasalamento Sagrado Sacrifício Sacrifício Sacrificial Sacrifícios Sacrificado Expiatório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The final transition introduces the Sacrificial Dance .	John Williams and Film Music Since 1971 Composer .
The horn of the fish is symbolic of sacrificial values .	Links internos Vishnu Brahma Trimurti Matsya
The content of a ritual may vary from ritual to ritual, as does the frequency of its practice, the intensity of the ritual (how much of an impact it has on the practitioner), and the centrality of the ritual (in that religious tradition).	O ritual esboça comportamentos de troca que ganham valor comunicativo e, dentro de uma perspectiva etológica, evoluem de comportamentos sem nenhuma função comunicativa, que passam a ser estereotipados, maximizando a comunicação das espécies e minimizando os riscos.
We're losing a ritual.	Estamos perdendo um ritual.
We're losing a ritual.	Estamos a perder um ritual.
The sacrificial animal may be a sheep, a goat, a camel, or a cow.	O animal a ser sacrificado pode ser um cordeiro, uma ovelha, uma cabra, um camelo ou uma vaca.
And I began my ritual.	E comecei meu ritual.
And I began my ritual.	Eu comecei o meu ritual.
There's also the initiation ritual.	Há também o ritual de iniciação.
As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war.	Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra .
But why partake in this ritual?	Mas por que fazer esse ritual?
At God's command, Abraham was to build a sacrificial altar and sacrifice his son Isaac upon it.	Pela palavra de Deus, Abraão edificou um altar e ofereceu seu filho como sacrifício.
Well you are describing a classic ritual.	Estás a descrever um ritual clássico.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.	Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
And they did this incredible ritual combat dance.	E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
And they both practice the closed body ritual.	Uma das crenças africanas a fazer parte deste manto católico era justamente o ritual de corpo fechado.
The blog O Candomblé explains the ritual process	O blog O Candomblé explica o processo do ritual
The ritual is first the myth is second.	O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
So, there is a great quantity of silver there, consecrated to the hero, as price for the sacrificial victims.	Há também uma grande quantidade de prata na ilha, dedicada ao herói, como preço pelas vítimas do sacrifício.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo	Hemerson Andrianetrazafy, professor de civilização na Universidade de Antananarivo, acrescenta
It was an important ritual at the imperial court.	Ele era um ritual importante na corte imperial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
The New Testament Epistle to the Hebrews in particular draws a distinction between the Jewish priesthood and the high priesthood of Christ it teaches that the sacrificial atonement by Jesus Christ on Calvary has made the Jewish priesthood and its prescribed ritual sacrifices redundant, along with the rest of the ceremonial acts of the Mosaic law.	Cristianismo Catolicismo romano A Epístola aos Hebreus do Novo Testamento estabelece uma distinção entre o sacerdócio judeu e do Sumo Sacerdócio de Cristo, ensinando que o sacrifício de expiação de Jesus Cristo no Calvário substituiu o sacerdócio judeu e os seus sacrifícios rituais.
And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.	Ele é baseado no ritual hindu do Darshan
Scholars suggest the alignment was related to the sacred or ritual significance of the mountain, where a number of Peak Sanctuaries (spaces for public ritual) have been excavated (i.e., Petsophas).	As inscrições foram classificadas por Emilia Masson em quatro grupos intimamente relacionados CM arcaico, CM1 (também conhecido como Linear C), CM2 e CM3, embora alguns estudiosos discordem desta classificação.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.	E quando meu ritual começou, esse paciente muito volúvel começou a aquietar se.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.	Quando comecei o meu ritual, este doente muito fluente começou a calar se.
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.	O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
He soon noticed that they were imitating the elaborate ritual of Christian baptism.	Ele logo percebeu que eles estavam imitando o elaborado ritual cristão do batismo.
He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual.	Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.	O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The Ritual is the fifth album by the American heavy metal band Testament.	The Ritual é o quinto álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament em 1992.
Christians believe that through his sacrificial death and resurrection, humans can be reconciled with God and are thereby offered salvation and the promise of eternal life.	Os cristãos acreditam que pela sua morte e ressurreição, os seres humanos se podem reconciliar com Deus, sendo lhes oferecida salvação e a promessa de vida eterna.
The scene was inspired by a ritual performed by a local Ifugao tribe which Coppola had witnessed along with his wife (who filmed the ritual later shown in the documentary ) and film crew.	A cena foi inspirada por um ritual realizado por uma tribo Ifugao local que Coppola tinha assistido junto com sua esposa (que filmou o ritual mais tarde mostrado no documentário ) e a equipe de filmagem.
The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.	Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.
Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual.	Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal.

Display this page in English