Tradução de "safeguard the future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Safeguard - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Salvaguardar Salvaguarda Protecção Guardar Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future.	A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro.
The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model.	A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu.
Rodger, N.A.M., The Safeguard of the Sea.	O nome que os Pictos davam a si mesmo perdeu se.
During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future.	Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.	As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
Proclaiming a unitary state and a gradual but limited British style parliamentary system, the new rulers also protected princes and landed gentry as a feudal safeguard against future unrest.	Além de proclamarem um Estado unitário e um sistema parlamentarista limitado, inspirado pelo parlamento britânico, os novos governantes também protegeram príncipes e aristocratas como uma salvaguarda contra uma possível agitação feudal futura.
Further provisions which help to safeguard independence	Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência
How do we protect and safeguard your information ?	Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?
safeguard the common values , fundamental interests and independence of the Union	a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses damentak e da independência da União fun
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
So what else can you do to safeguard your marriage?	Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?
In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed .	Para apoiar o crescimento económico potencial da área do euro , promover a flexibilidade e o dinamismo a nível macroeconómico e salvaguardar a qualidade de vida dos cidadãos europeus no futuro , é urgente proceder a reformas nos mercados de trabalho e do produto .
NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank '	Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.	O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
Last year, at the United Nations Earth Summit in Rio de Janeiro, world leaders agreed to create a set of universal Sustainable Development Goals, which would change the playing field for future economic policy to safeguard our life support system.	No ano passado, na Cimeira da Terra da ONU, realizada no Rio de Janeiro, os líderes mundiais concordaram na criação de um conjunto de Objectivos Universais de Desenvolvimento Sustentável, que visam alterar o campo de acção da futura política económica, no sentido de salvaguardar o nosso sistema de suporte de vida.
For these reasons , budget plans should not only be tailored so as to safeguard public finances against the financial consequences of potential future recessions , but should also build up schemes to cope fully with the implicit future liabilities accumulated within the government sector . macroeconomic environment worsened as a result of declining demand and output in most Asian countries .	No primeiro semestre do ano , estes efeitos foram compensados pelo crescimento económico sustentado nos principais parceiros comerciais da área do euro e pelo considerável enfraquecimento dos preços do petróleo e das matérias primas , que ajudaram a reduzir os preços das importações .
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.	Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .	Existem também outras disposições para a salvaguarda da independência do BCE e dos seus órgãos de decisão .
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .	Tal como todos os bancos centrais , o BCE tem a obrigação de salvaguardar a integridade da segurança das suas notas .
Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .	Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa .
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank .	A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu
It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof .	É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
The future is bright.	O futuro é luminoso.
So, what's the future?	O que será do futuro?
I cherish the future.	Estimo o futuro.
And here's the future.	E aqui está o futuro.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Challenges for the future	Desafios para o futuro
Connecting to the Future	Ligação ao Futuro
Hopes for the future	Esperança para o futuro
Nobody knows the future.	Ninguém conhece o futuro.

Display this page in English