Tradução de "sail the seas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sail - translation :

Palavras-chave : Navegar Vela Velejar Zarpar Navegam Mares Alto-mar Oceanos Rios Navegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sail Design Application	Aplicativo Sail Design
We sail tomorrow.	Amanhã vamos velejar.
I like to sail.	Eu gosto de velejar.
He sailed the Seven Seas.	Ele navegou os sete mares.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
I'd like to sail around the world.	Gostaria de navegar ao redor do mundo.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas navegavam pelos sete mares.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas percorriam os sete mares.
ES At least in the seas.	ES Ao menos nos mares.
What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind.	O que está acontecendo é que, por causa da mudança de formato do barco, a posição da vela frontal e da principal são diferentes em relação ao vento.
We are talking about the high seas.	Estamos falando do alto mar.
Some of them also sail under the Maltese flag.	Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta.
He taught them how to sail ships.	Ele os ensinou como velejar.
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	Charles Moore fala sobre os oceanos de plástico
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
The seas were filled with a diverse fauna.	Ver também Geologia Paleontologia
Anyone who gazes into the sea has already set sail.	Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco .
It took him twenty days to sail across the ocean.	Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
Ferries sail from Bujumbura to Kigoma in Tanzania.	Bujumbura encontra se ligada a Kigoma, na Tanzânia, através de ferryboat.
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.	A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.	Explorarei os sete mares num balde gigante.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived.	Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar.
The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer.	O Snipe é um barco de quinze pés para dois velejadores.
Russia's capital, Moscow, is sometimes called the port of the five seas , because of its waterway connections to the Baltic, White, Caspian, Azov and Black Seas.	A capital da Rússia, Moscou, é às vezes chamada de o porto dos cinco mares , devido à sua ligação com a hidrovia para o Mar Báltico, Branco, Cáspio, Negro e Azov.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.	Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
The rigidity of the sail is also determined by a number of battens.	O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
And this might be the kind of seas we're headed for.	E este pode ser o tipo de oceano que teremos.
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
This city was Kochi and the fleet set sail, reaching it on 24 December.	A cidade em questão era Cochim, onde a frota desembarcou em 24 de dezembro.
1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India.	1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.	então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal.	A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal.
It is generally divided from Asia by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting the Black and Aegean Seas.	Compreendendo a península ocidental da Eurásia, a Europa geralmente divide se da Ásia a leste pelo divisor de águas dos montes Urais, o rio Ural, o mar Cáspio, o Cáucaso, e o mar Negro a sudeste.
When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433.	When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433.
Seven Seas of Rhye Seven Seas of Rhye had been half written at the time of recording for Queen's first album, so a short clip of it was included there.	Seven Seas of Rhye Esta havia sido semi escrita quando a banda estava gravando seu primeiro álbum, então uma pequena parte instrumental foi colocada nele.
The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice.	O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo.
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.	O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.

Display this page in English