Tradução de "saints peter and paul" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peter - translation :

Palavras-chave : Paul Paulo John Amigo Peter Pedro Griffin São Santos Santos Santas Pecadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 613 Laurence consecrated the monastery church built by Augustine in Canterbury, and dedicated it to saints Peter and Paul it was later re consecrated as St Augustine's Abbey, Canterbury.	Em 613, Lourenço consagrou a igreja do mosteiro construído por Agostinho em Cantuária e dedicado aos santos Pedro e Paulo.
1564) 1640 Peter Paul Rubens, Flemish painter (b.	1640 Peter Paul Rubens, pintor flamengo (n. 1577).
Each year, a small papal tiara is placed on the head of the famous bronze statue of Saint Peter in St. Peter's Basilica from the vigil of the Feast of the Cathedra of Saint Peter on 22 February until the Feast of Saints Peter and Paul on 29 June.	Cada ano uma tiara papal é colocada sobre a cabeça da famosa estátua em bronze de São Pedro na Basílica de São Pedro na Festa da Cátedra de São Pedro em 22 de fevereiro até a Festa dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo em 29 de junho.
His father Peter was reburied with great pomp at the royal sepulchre in the Peter and Paul Cathedral.	Seu pai, Pedro III, foi enterrado com grande pompa na Capela Imperial da Catedral de São Pedro e São Paulo.
New York, Peter Eckler Publishing Co. Churchland, Paul (1981).	New York, Peter Eckler Publishing Co. Churchland, Paul (1981).
1921) 2009 Mary Travers, American singer songwriter (Peter, Paul, and Mary) (b.	2009 Mary Travers, cantora norte americana (n. 1936).
Perhaps the best known Baroque painters are Caravaggio, Rembrandt, Peter Paul Rubens, and Diego Velázquez.	Talvez os mais conhecidos pintores barrocos sejam Rembrandt, Peter Paul Rubens e Diego Velázquez.
Notable draftsmen of the 17th century include Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt, Guercino, and Peter Paul Rubens.	No século XVII, destacam se Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt e Peter Paul Rubens.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology.	As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva.
On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks.	A caminho da Finlândia, Broz foi capturado e preso na Fortaleza de Pedro e Paulo, por três semanas.
Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter.	Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro.
According to Church tradition, it was under Nero's persecution that Peter and Paul were each martyred in Rome.	De acordo com a tradição da igreja, Paulo e Pedro foram martirizados em Roma por Nero.
Through the prayers and merits of Blessed Mary ever Virgin, Saint Michael the Archangel, Saint John the Baptist, the holy apostles Peter and Paul, and all the saints, may Almighty God have mercy on you and forgive all your sins, and may Jesus Christ bring you to everlasting life.	Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, Deus todo poderoso tenha misericórdia de vós, perdoe os vossos pecados e vos conduza à vida eterna em Jesus Cristo.
By noon, the fortress of Peter and Paul, with its heavy artillery, was in the hands of the insurgents.	À tarde, a Fortaleza de Pedro e Paulo com sua pesada artilharia, estava nas mãos dos insurgentes.
The following year, Pope Leo X (1513 21) made Adrian a cardinal, naming him Cardinal Priest of the Basilica of Saints John and Paul.	No ano seguinte, o Papa Leão X (1513 21) fez de Adriano um cardeal, nomeando o Cardeal Sacerdote da basílica dos Santos João e Paulo.
Richard Wagner wrote in his diary about Bakunin's visit Imprisonment, confession , and exile Bakunin was taken to the Peter and Paul Fortress.	Aprisionamento, confissão e exílio Bakunin foi levado a notória prisão da Fortaleza de Pedro e Paulo.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
In 1942, during World War II, the archipelago was made a Federal territory, which included Rocas Atoll and Saint Peter and Paul Rocks.	Em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, o arquipélago se tornou um território federal, que incluía o Atol das Rocas e o Arquipélago de São Pedro e São Paulo.
St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb).	A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados.
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz.	Ele também engloba uma série de arquipélagos oceânicos, como Fernando de Noronha, Atol das Rocas, São Pedro e São Paulo e Trindade e Martim Vaz.
Pope Benedict XVI s (2005 2013) large number of saints (44) reflects mainly the large stock of beatified people left behind by John Paul II.	O elevado número de proclamações de santos (44) no pontificado do Papa Bento XVI (2005 2013) reflecte, principalmente, o grande stock de pessoas beatificadas deixadas para trás por João Paulo II.
During its first few years, the city developed around Trinity Square on the right bank of the Neva, near the Peter and Paul Fortress.	Em seus primeiros anos, a cidade desenvolveu se em torno da Praça da Trindade na margem oeste do Neva, próximo ao forte.
In 1862, he was arrested and confined in the Fortress of St. Peter and Paul, where he wrote his famous novel What Is to Be Done?	Em 1862, foi preso na Fortaleza de São Pedro e Paulo (em São Petersburgo), onde escreveu a sua famosa novela Que fazer ?
There are evildoers and saints, criminals and victims.	Existem malvados e santos, criminosos e vítimas.
It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south.	Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph.
Peter Christopher Schiemann, 25 Mayerthorpe Detachment General Policing and Highway PatrolOn October 29, 2005, constable Paul Koester shot and killed Ian Bush while he was in custody.	Em 29 de outubro de 2005, o policial Paul Koester atirou e matou o jovem Ian Bush enquanto ele encontrava se sob custódia.
On 8 May 1969, Pope Paul VI issued the Apostolic Constitution Sacra Rituum Congregatio , dividing it into two congregations, the Congregation for the Divine Worship and one for the causes of saints.	Em 8 de maio de 1969, o Papa Paulo VI emitiu a Constituição Apostólica Sacra Rituum Congregatio , dividindo a congregação em duas, uma passando a ser a Congregação para o Culto Divino e outra para as causas dos santos.
However Paul himself never mentions a victory and L. Michael White's From Jesus to Christianity draws the opposite conclusion The blowup with Peter was a total failure of political bravado, and Paul soon left Antioch as persona non grata, never again to return .	Em contraste, a obra From Jesus to Christianity , de L. Michael White, alega que o confronto com Pedro foi uma falha completa, uma bravata política, e Paulo logo deixou Antioquia como persona non grata para nunca mais voltar .
Also well worth seeing is the Gothic Cathedral of St. Peter and Paul, built on the site where Brno Castle once used to stand in medieval times.	Uma visita merece também a próxima gótica Catedral de São Pedro e São Paulo que se encontra no lugar, onde antigamente havia um castelo medieval de Brno.
The gallery, which overflows into the royal apartments, contains works by Raphael, Titian, Perugino ( Lamentation over the Dead Christ ), Correggio, Peter Paul Rubens, and Pietro da Cortona.	Esta galeria, que atravessa os apartamentos reais, contém trabalhos de Rafael Sanzio, Ticiano, Correggio, Rubens e Pietro da Cortona.
Others who had hits with Dylan's songs in the early 1960s included the Byrds, Sonny Cher, the Hollies, Peter, Paul and Mary, the Association, Manfred Mann and the Turtles.	Alguns outros que gravaram e tiveram sucessos com canções de Dylan no início e metade da década de 1960 foram The Byrds, Sonny Cher, The Hollies, Peter, Paul and Mary, The Association, Manfred Mann e The Turtles.
Bassist Kim Deal was recruited a week later via a classified advertisement placed in a Boston paper, which requested a bassist into Hüsker Dü and Peter, Paul and Mary.	A baixista Kim Deal foi recrutada uma semana depois, através de um anúncio classificado colocado em um jornal de Boston, que solicitou um baixista para Hüsker Dü, e Peter, Paul and Mary .
A group of students had been planning to assassinate Alexander III on the sixth anniversary of his father's death at the Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg.	Um grupo de estudantes que tinha planeado o seu assassinato no sexto aniversário da morte do pai, na catedral da Fortaleza de Pedro e Paulo em São Petersburgo foi preso e mais tarde executado.
On 16 November 2009, a panel of reviewers at the Congregation for the Causes of Saints voted unanimously that Pope John Paul II had lived a life of heroic virtue.	Em 16 de novembro de 2009, um júri de revisores da Congregação para as Causas dos Santos votou em unanimidade que o Papa João Paulo II havia vivido uma vida de virtude.
The vitae of six late Merovingian saints that illustrate the political history of the era have been translated and edited by Paul Fouracre and Richard A. Gerberding, and presented with Liber Historiae Francorum, to provide some historical context.	As biografias de seis santos merovíngios que ilustram a história política daquela era foram traduzidas e editadas por Paul Fouracre e Richard A. Gerberding, e apresentadas como o Liber Historiae Francorum , para fornecer de certa forma contexto histórico.
There were seven players included on the list who had formerly played for Villa Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel and Clem Stephenson.	Sete jogadores que haviam jogado pelo Villa foram nela incluídos Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel e Clem Stephenson.
External links See also Flying Saints	Bibliografia Sciadini, Patrício.
The veneration of saints, in Latin cultus , or the cult of the Saints , describes a particular popular devotion or entrustment of one's self to a particular saint or group of saints.	A veneração dos santos, em latim, cultus , ou o culto dos santos, descreve uma especial devoção aos santos populares.
Pelican Books (1964) John Beckwith, Early Medieval Art , Thames and Hudson, (1964) Peter Kidson, The Medieval World , Paul Hamlyn, (1967) T. Francis Bumpus, The Cathedrals and Churches of Belgium , T. Werner Laurie.	Pelican Books (1964) John Beckwith, Early Medieval Art , Thames and Hudson, (1964) Peter Kidson, The Medieval World , Paul Hamlyn, (1967) T. Francis Bumpus, The Cathedrals and Churches of Belgium , T. Werner Laurie.
In April 1861, Morris founded a decorative arts company, Morris, Marshall, Faulkner Co., with six other partners Burne Jones, Rossetti, Webb, Ford Madox Brown, Charles Faulkner, and Peter Paul Marshall.	Em 1861, ele fundou a firma Morris, Marshall, Faulkner Co. com Gabriel Rossetti, Burne Jones, Madox Brown e Philip Webb.
The Catholic Encyclopedia suggests that Paul won the argument, because Paul's account of the incident leaves no doubt that Peter saw the justice of the rebuke .	A Enciclopédia Católica afirma que o relato de Paulo sobre o incidente não deixa dúvidas de que Pedro viu justiça na reprimenda .
Zappa, Frank, and Peter Occhiogrosso.	Zappa, Frank, and Peter Occhiogrosso.
Grey, Peter and Owen Thetford.	Grey, Peter and Owen Thetford.
Prien, Jochen and Peter Rodeike.	Prien, Jochen and Peter Rodeike.

Display this page in English