Tradução de "sale or return" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We will return sooner or later. | Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde. |
| For sale. | Vende se. |
| For sale. | À venda. |
| tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins . | comerciais , de medalhas ou fichas com determinadas características visuais ou de um determinado tamanho , semelhantes aos das moedas de euro . |
| Tickets on sale. | Ingressos à venda. |
| Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals . | Sociedades de seguros e fundos de pensões ( insurance corporations and pension funds ) inclui sociedades e quase sociedades financeiras não monetárias cuja principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) . |
| The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan . | A IFM recebe um novo activo ( numerário ou títulos ) pela venda do empréstimo . |
| The MFI receives a new asset , cash or securities , for the sale of the loan . | A IFM recebe um novo activo , numerário ou títulos , pela venda do empréstimo . |
| There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. | Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar. |
| Lemon Point of sale | Ponto venda de limões |
| This isn't for sale. | Isto não está à venda. |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| It's not for sale. | Não está à venda. |
| I'm not for sale. | Não estou à venda. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Are these for sale? | Estas estão à venda? |
| Are these for sale? | Estes estão à venda? |
| They were on sale. | Eles estavam à venda. |
| They were on sale. | Elas estavam à venda. |
| It wasn't on sale. | Ela não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Ele não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Não estava à venda. |
| It was on sale. | Estava à venda. |
| It's still for sale. | Ainda está à venda. |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| Sale San Giovanni borders the following municipalities Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, and Sale delle Langhe. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, Sale delle Langhe. |
| Sale delle Langhe borders the following municipalities Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, and Sale San Giovanni. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni. |
| It really should be called the recovery or return of Asia. | Na verdade deveria chamar se a recuperação, ou o retorno, da Ásia. |
| A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 349 B principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) . |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado . |
| For Sale Strandzha Nature Park. | Vende se Strandzha Nature Park. |
| For sale White trash compactor. | Promoção Compactador de lixo branco. |
| Is this camera for sale? | Esta câmera está à venda? |
| His house is for sale. | Sua casa está à venda. |
| His house is for sale. | A casa dele está à venda. |
| Tom's house is for sale. | A casa de Tom está à venda. |
| My car isn't for sale. | Meu carro não está à venda. |
| Is it still for sale? | Ainda está à venda? |
| Tickets are now on sale. | Os ingressos já estão à venda. |
| g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . | g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos . |
| Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions | Artigo 5.o e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações |
Related searches : Sale Or Purchase - Sale Or Transfer - Sale Or Disposition - Sale Or Distribution - Sale Or Exchange - Sale Or Lease - Sale Or Supply - Return Or Destroy - Return Or Dispose - Single Or Return - Entry Or Return - Or Or Or
