Tradução de "salute the flag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flag - translation :

Salute - translation :

Palavras-chave : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca Continência Saudação Saudar Saúdo Saudamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't salute your flag.	Não saúdo a sua bandeira.
This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ).	Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ).
When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.	Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles.
When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute.	Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar.
Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute.	Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista.
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropas, preste sua última honra. Continência.
Before 1978 Amiri Salute was used.	Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial.
I salute these joint efforts to repair the damage.	Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
Those who are about to die salute you.	Aqueles que irão morrer te saúdam.
Those who are about to die salute you.	Os que estão prestes a morrer te saúdam.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
So I take a bow. I salute with my hand.	Agradeci, saudei com a mão.
So I salute each of you and your stellar achievements.	Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
Fair Antigua, We Salute Thee is the national anthem of Antigua and Barbuda.	Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza).	A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms.	Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.	A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler!	Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler!
Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag.	Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
Below are some of the photos of protesters in Bangkok with their Hunger Games salute	Abaixo vemos algumas fotos de manifestantes em Bangkok (capital da Tailândia) usando a saudação do filme Jogos Vorazes
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
Uday also shot and killed an army officer who did not salute him.	Uday também matou a tiros um oficial que não o cumprimentou.
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.
Change the flag.	Mude a bandeira.
Change the flag.	Troque a bandeira.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The Royal Union Flag is also an official flag in Canada.	O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder.	Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação.
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.	Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.

Display this page in English