Tradução de "same issue" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Issue - translation : Same - translation : Same issue - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To the same end , the ECB may issue regulations . | Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . |
| To the same end , the ECB may issue regulations . | Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . |
| 54 and 55 ) were combined as they covered the same issue . Box 6 | Caixa 6 |
| Conductor Kent Nagano remarked in the same issue that Frank is a genius. | O maestro Kent Nagano comentou na mesma reportagem que Frank é um gênio. |
| This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. | Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . |
| Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. | Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica. |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | Nós estávamos olhando para a mesma questão que Richard Wurman toca em seu Projeto da População do Novo Mundo. |
| Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue. | Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto. |
| At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue | Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação |
| All of the projects' participants have to organise tasks that are going to try to address the same issue. | Todos os participantes de projectos devem organizar tarefas que queiram ver tratadas durante a hackathon. |
| The obligation to sell back equivalent assets should define such equivalence to be assets of the same issuer , forming part of the same issue ( irrespective of the date of issue ) and being of identical type , nominal value , amount and description as those assets to which such comparison is made . | A obrigação de recompra de activos equivalentes deve definir activos equivalentes como activos do mesmo emitente , constituindo parte da mesma emissão independentemente da data desta e de tipo , valor nominal , montante e descrição idênticos aos dos activos em relação aos quais é feita a comparação . |
| At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD . | Ao mesmo tempo , verifica se que existe um problema de coerência com as definições e conceitos utilizados na legislação comunitária vigente como , por exemplo , a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação . |
| He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes | Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes. |
| At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. | Ao mesmo tempo, dirijo um site sobre ferramentas legais, onde mostro uma obsessão diária pelas últimas novidades. |
| That same year, at the age of seventeen, she posed nude for the cover of the July issue of Interview magazine with her then fiancé, actor Jamie Walters, as well as appearing nude in pictures inside the issue. | No mesmo ano, aos dezessete anos de idade, ela posou nua para a capa da edição de julho da revista Interview com seu então noivo, o ator Jamie Walters, assim como aparecia nua em fotos no interior da revista. |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Banknote Issue Banknote Printing | Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| Price isn't an issue. | O preço não é um problema. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| EJTP Landau Issue 2008. | Ligações externas |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| 3, Issue 171, pp. | 3, Issue 171, pp. |
| 126, Issue 6, pp. | Referências |
| That's a political issue. | Histórico eleitoral |
| The recognition of same sex marriage is a political, social, human rights and civil rights issue, as well as a religious issue in many nations and around the world, and debates continue to arise over whether same sex couples should be allowed marriage, or instead be allowed to hold a different status (a civil union), or be denied such rights. | Os principais conflitos surgem sobre se os casais do mesmo sexo devem ser autorizados a contrair matrimônio, serão obrigados a usar um estatuto diferente (como a união civil), ou não têm quaisquer desses direitos. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| The issue is not that. | Não é esta a questão. |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| And security is another issue. | E segurança é outro problema. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place
