Tradução de "same order" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Order - translation : Same - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd like to order the same.
Gostaria de pedir o mesmo.
Again, I'll use the words in the same order he did.
Novamente, vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
movements in their real effective exchange rates were roughly of the same order .
as flutuacoes das respectivas taxas de cambio efectivas reais foram sensivelmente da mesma ordem de grandeza .
At the same time a second camera was being flown on an aircraft over the same areas in order to compare the images.
Ao mesmo tempo uma segunda câmera voava em uma aeronave e fotografava as mesmas regiões para comparar as imagens posteriormente.
And I'm actually going to use his words in the same order that he did.
E vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects.
A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito.
This small settlement remained under the Seignory of this Military Order, which named it Benavente, the same name as a castle of the same Military order in the Kingdom of León (Which is the actual Benavente, Zamora).
Neste facto, se tem também associado o nome da povoação, sabido que à mesma Ordem pertencia também o Castelo de Benavente, no Reino de Leão.
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo.
We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
Agora nós podemos fazer esse mesmo projeto genoma na ordem de duas a oito horas.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).
Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
At the same time the rules of order of election were settled, and the constitution of the club determined.
É o fim dos debates apaixonados que, desde sua origem, haviam periodicamente agitado o clube.
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
The Frog Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen.
O Lacaio Rã repetiu, no mesmo tom solene, apenas mudando a ordem das palavras, Da Rainha.
'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners ' ' change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon.
Claro , disse a Tartaruga Falsa avançam duas vezes, ajustam os parceiros...
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations .
Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes .
If several planets in the same system are discovered at the same time, the closest one to the star gets the next letter, followed by the other planets in order of orbital size.
Na mesma ocasião, foi anunciada a descoberta, por astrônomos do Instituto de Astrofísica de Victoria, em British Columbia, de três planetas orbitando a estrela HR 8799.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
In order to guarantee a level playing field , payment institutions are dealt with in the same way as banks in this document .
A fim de garantir condições de igualdade , as instituições de pagamentos são tratadas da mesma forma que os bancos no presente documento .
The Portuguese authorities could follow the same or a similar approach in order to achieve effective cooperation and to safeguard central bank independence .
As autoridades portuguesas poderiam eventualmente adoptar uma solução idêntica ou similar , a fim de obterem uma cooperação eficaz e salvaguardar a independência do banco central .
The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow.
As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário.
It was, perhaps interestingly, introduced at about the same time as Intel's first in order processor since the P5 Pentium, the Intel Atom.
Foi interessante, pois foi introduzido na mesma época do processador Intel's first in order desde o P5 Pentium, o Intel Atom.
Same color, same message, same words.
Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
And I... (Same, same level.) Same level.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
The associative property of an expression containing two or more occurrences of the same operator states that the order operations are performed in does not affect the final result, as long as the order of terms doesn't change.
Em matemática, comutatividade é uma propriedade de operações binárias, ou de ordem mais alta, em que a ordem dos operandos não altera o resultado final.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão .
In both cases, the international authorities inflicted hardship on the periphery in order to protect the center now Germany is unknowingly playing the same role.
Em ambos os casos, as autoridades internacionais infligiram sofrimentos na periferia de modo a proteger o centro agora a Alemanha está a desempenhar inadvertidamente o mesmo papel.
In practice, they are viewed as two sides of the same coin in order to create secure cryptography, you have to design against possible cryptanalysis.
Na prática, são vistos como os dois lados da mesma moeda a fim de criar uma criptografia segura.
Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.
A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.
In order to see Luisinha every day, André decides to move into the same pension, offering an assumed name and pretending to be a chauffeur.
Para ver Luisinha todos os dias, André decide então ir morar na mesma casa que Luisinha, dando um nome falso e dizendo se motorista.
Kojima views Metal Gear Solid , Sons of Liberty and Snake Eater as a trilogy, and wished to keep the camera the same as the previous two in order to keep the feel of the three games the same.
Kojima considera Metal Gear Solid , Sons of Liberty e Snake Eater como uma trilogia, e desejava manter a mesma câmera como os últimos dois a fim de manter a sensação dos três jogos a mesma.
Order!
Ordem!
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.
Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
Então os insetos, de forma gratuita, contribuiram para a economia dos Estados Unidos com algo de magnitude parecida de graça, sem que ninguém soubesse.
The BCBS was seeking comments from all interested parties by March 2000 in order to put forward more definitive proposals later on in the same year .
O CBSB esteve receptivo a comentários de todas as partes interessadas , até Março de 2000 , para avançar com propostas mais definitivas no decurso do mesmo ano . Reforço da estabilidade do sector financeiro Foram desenvolvidos esforços por várias instituições e fora , tais como o FMI , o Banco Mundial e o CBSB no sentido de melhorar a solidez dos sistemas financeiros e dos enquadramentos regulamentares e de supervisão .
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.
), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
Order Heteronemertea.
Ordem Heteronemertea.
Order Hoplonemertea.
Ordem Hoplonemertea.
The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species.
A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.
A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
At the same time, in order to ensure continued progress toward financial inclusion, representatives from developing and emerging economies must play a greater role in shaping future standards.
Ao mesmo tempo, a fim de garantir o progresso contínuo em direcção à inclusão financeira, os representantes dos países em vias de desenvolvimento e das economias emergentes devem assumir um maior protagonismo na formação de futuras normas.
All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.
Todas as pessoas que participam em redes de mídia social pertencem às mesmas categorias demográficas que as companhias de mídia e propaganda têm utilizado para compreendê las.

 

Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place - Same Shit