Tradução de "same rights like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Same - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Direitos Direitos Conheço Violação Direito Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate.	Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas.
She had to make other people believe that she looked like a man and she could have the same rights that the men had.	Ela teve que fazer com que as outras pessoas acreditassem que ela se parecia com um homem e que ela poderia ter os mesmos direitos que os homens tinham
We like the same things.	Nós gostamos das mesmas coisas.
More like royals, clerics not ready 4 women's rights.	O mais certo seria dizer que a realeza e os clérigos não estão prontos para os direitos das mulheres.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?	Porque não é permitido às mulheres usufruir dos mesmos direitos civis como os homens?
I'd like to order the same.	Gostaria de pedir o mesmo.
I'd also like the same, please.	Eu também quero o mesmo, por favor.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.	A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.
Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.	A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.
I like the same things you do.	Eu gosto das mesmas coisas que você gosta.
We like the same types of foods.	Nós gostamos dos mesmos tipos de comida.
This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.	Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.	Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
Tom and I like doing the same things.	Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch the Iranian government has never officially acknowledged the executions.	Apesar da pressão por parte de organizações de direitos humanos como Human Rights Watch , o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.	Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos.
The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.	O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.
That same year, he was also awarded one of the UN's own Human Rights Prizes.	Nesse mesmo ano, ele também foi premiado com um dos próprios prêmios de Direitos Humanos da ONU.
And in the same month, UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein addressed global human rights issues, expressing particular worry over Burundi	No mesmo mês, o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, abordou as questões globais de direitos humanos expressando particular preocupação com o Burundi
But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights.	Mas países como a África do Sul já possuem fortes garantias constitucionais dos direitos de propriedade.
This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs.	Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos.
He had the same iridium cell phone like me.	Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
Tom and I like the same kind of music.	Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música.
Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid down by the said Convention.	Na medida em que a presente Carta contenha direitos correspondentes aos direitos garantidos pela Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, o sentido e o âmbito desses direitos são iguais aos conferidos por essa Convenção.
In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch and Amnesty International the Iranian government has never officially acknowledged the executions.	Apesar da pressão de organizações de direitos humanos como a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções.
Ultimately, Christians and Muslims in the Arab world have the same desires freedom, dignity, and equal rights.	Em última instância, Cristãos e Muçulmanos no mundo Árabe possuem os mesmos desejos liberdade, dignidade, e direitos iguais.
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.	As mulheres tokol não têm os mesmos direitos civis ou status social da esposa legal.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química.
Tom and Mary don't like the same kind of food.	Tom e Maria não gostam do mesmo tipo de comida.
I don't like learning several languages at the same time.	Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
On May 2, 1447 the same king issued the Wilno Privilege which gave the Lithuanian boyars the same rights as those possessed by the Polish szlachta .	Em 2 de maio de 1447 o mesmo rei publicou os Privilégios de Wilno que deu aos nobres lituanos os mesmos direitos que a szlachta polonesa possuía.
The Argentinean Senate sanctioned a law that establishes equal rights to marry, without discriminating between heterosexual and homosexual couples, and with the same rights to adoption, among other issues.	O Senado argentino sancionou uma lei que estabelece a igualdade de direitos para o casamento , sem discriminar entre casais heterossexuais e homossexuais, e com os mesmos direitos de adoção, entre outras questões.
The Americans protested that like all Englishmen they had rights to no taxation without representation .	Os americanos protestaram que como todos os ingleses, também tinham o direito de nada de impostos sem representação .
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.	Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie.
Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world.	em inglês Numa Boa Conta com o relógio do Internet Time.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.	Então entrei na fábrica de protótipos deles e ela era exatamente igual à minha oficina, só maior, mesmas ferramentas, mesmas coisas.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.
Some jurisdictions further recognize identical rights, protections, and privileges for the family structures of same sex couples, including marriage.	Alguns países também reconhecem direitos, proteções e privilégios iguais para as estruturas da família de casais de mesmo sexo, inclusive o casamento.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights.	O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
I don't like playing with him. We always do the same things.	Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.
He looks a lot like his father did at the same age.	Ele se parece muito com o seu pai quando ele tinha a sua idade.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos

Display this page in English