Tradução de "same situation like" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Like - translation : Same - translation : Situation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a similar situation, I'd do the same.
Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
I foresee a situation somewhat like Pakistan.
I foresee a situation somewhat like Pakistan.
He also gives pictures of the same situation in 2006.
Ele também postou fotos da mesma situação em 2006.
Tom did what most people would've done in the same situation.
O Tom fez o que a maioria das pessoas teriam feito na mesma situação.
What should I do in a situation like this?
O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
What would you do in a situation like this?
O que você faria numa situação como esta?
We like the same things.
Nós gostamos das mesmas coisas.
I'd like to order the same.
Gostaria de pedir o mesmo.
I'd also like the same, please.
Eu também quero o mesmo, por favor.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.
While now, especially after the murder of Khaled Said , the situation is not the same.
Enquanto agora, especialmente depois do assassinato de Khaled Said, a situação é bem diferente.
As far as I know, 15 of my friends are also in the same situation.
Até onde eu sei, 15 dos meus amigos também estão nesta situação.
I like the same things you do.
Eu gosto das mesmas coisas que você gosta.
We like the same types of foods.
Nós gostamos dos mesmos tipos de comida.
This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.
Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
Tom and I like doing the same things.
Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
A preocupação é Que tipo de experiência parecida eu já vivi no passado?
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
He had the same iridium cell phone like me.
Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
Tom and I like the same kind of music.
Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .
O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page
A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química.
Tom and Mary don't like the same kind of food.
Tom e Maria não gostam do mesmo tipo de comida.
I don't like learning several languages at the same time.
Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation.
Tais situações têm o poder de fazer isso, entretanto mas o ponto é, esta é a mesma situação que pode inflamar a imaginação hostil em alguns de nós, que nos faz perpetradores do mal, pode inspirar a imaginação heróica em outros. É a mesma situação.
And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.
E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.
And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq?
E, na verdade, outros regimes disseram aos seus cidadãos Vocês gostariam de ver aqui, a situação do Iraque?
The situation in Syria feels more and more like what we witnessed in Bosnia 20 years ago.
A situação na Síria assemelha se cada vez mais ao que testemunhámos na Bósnia, há 20 anos.
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.
Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie.
Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world.
em inglês Numa Boa Conta com o relógio do Internet Time.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.
Então entrei na fábrica de protótipos deles e ela era exatamente igual à minha oficina, só maior, mesmas ferramentas, mesmas coisas.
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como ( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de represen tação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo .
Situation Merger variables to use to report situation
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.
Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação.
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.
Então, no nosso caso também, para decodificarmos a informação, contida em padrões como este, apenas observá los não é suficiente
Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this
Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
I don't like playing with him. We always do the same things.
Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.
He looks a lot like his father did at the same age.
Ele se parece muito com o seu pai quando ele tinha a sua idade.
It's more a social situation than a musical situation.
É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation.
Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro me em uma situação difícil e calamitosa.

 

Related searches : The Same Situation - Same School Like - Same Procedure Like - Same Rights Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Situation Looks Like - Situation Like That - Similar Situation Like - Situation Like This - Same Same