Tradução de "sanity and insanity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insanity - translation :

Sanity - translation :

Palavras-chave : Insanidade Temporária Alegar Insanidade Demência Sanidade Insanidade Questionar Mental Pela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
This is insanity.	Isso é insano.
There's a fine line between genius and insanity.	Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
This insanity has to stop!	Esta loucura tem que acabar!
Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity.	Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
I really did have doubts about my sanity.	Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.	Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.
Gaslighting can cause victims to question their own sanity.	Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental.
I do not know what insanity has gripped the world.	Não sei que doideira deu nesse mundo aí.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Dreams of Sanity was a gothic metal band from Austria.	Dreams of Sanity foi uma banda de metal gótico da Áustria.
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.	Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade.
History After forming in 1991, Dreams of Sanity released two demos in 1994 and 1996.	História Após a formação em 1991, o Dreams of Sanity lançou duas demos em 1994 e 1996.
How else to describe this, but as a form of mass insanity?	De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good.	Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons.
Quintessence of Ibsenism (1891), The Perfect Wagnerite (1898) and The Sanity of Art in one volume.	Obras The Quintessence of Ibsenism (1891) Widower's Houses (1892) A profissão da sra.
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real.
Rumors circulated that John exhibited symptoms of the same insanity, and that he might be prevented from ruling.	Circularam rumores de que D. João exibia sintomas da mesma insanidade, especulando se se ele também se veria impedido de reinar.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.	Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade.
By the end of the episode Kraven the Hunter , Kravinoff is cured of his insanity.	Ao contrário dos demais vilões, Kraven não tinha o objetivo de ficar milionário ou dominar o mundo.
Both men appeared at the Rally to Restore Sanity and or Fear on October 30, 2010 in Washington, D.C.	Os dois homens apareceram no Rally to Restore Sanity and or Fear em 30 de outubro de 2010 em Washington, DC.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
The contact with the spiritist doctrine In 1927, Francisco was only seventeen years old when his stepmother passed away, and he saw himself into trouble having to face his sister s insanity, which he later found out that, her insanity was caused by spiritual obsession.	O contato e a adesão à Doutrina Espírita Em 1927, então com dezessete anos de idade, Francisco perdeu a madrasta Cidália e se viu diante da insanidade de uma irmã, que descobriu ser causada por um processo de obsessão espiritual.
At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity.	Tendo atingido o seu auge no Inverno de 1933, a Grande Depressão foi uma forma de loucura colectiva.
It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm.	Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade.
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.	Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.
Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome.	Einstein disse que isso é a definição de insanidade fazer as mesmas coisas repetidamente, esperando por um resultado diferente.
Albert Einstein s definition of insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results could be applied to America s Iran policy.	A definição de loucura de Albert Einstein fazer a mesma coisa vezes consecutivas e esperar resultados diferentes poderia ser aplicada à política dos EUA no Irão.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.	Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.
The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.	Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.
Though unsuccessful as a live act, Giles, Giles and Fripp released two singles, as well as an album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp .	Carreira musical O trabalho profissional de Fripp começou em 1967, com uma banda formada por Peter Giles e Michael Giles.
If I was used, I allowed it to happen ... a two minute lapse of sanity that will haunt me forever ...	O primeiro deles, produzido em quando ainda era atriz, em 1982, vendeu 17 milhões de cópias apenas nos EUA.
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.	Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade.
His sanity by his own later admission had become twisted from cocaine he overdosed several times during the year, and was withering physically to an alarming degree.	Sua sanidade tornou se distorcida pela cocaína e ele sofreu overdoses durante todo o ano, além de emagrecer fisicamente de maneira alarmante.
Most of Gilliam's movies include plot lines that seem to occur partly or completely in the characters' imaginations, raising questions about the definition of identity and sanity.	Na maioria dos seus filmes, parte do desenrolar da história parece ocorrer parcial ou totalmente na imaginação das personagens, levantando dúvidas sobre a definição da sua identidade ou sanidade.
Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.	O amor é uma insanidade temporária curável pelo casamento ou pela remoção do paciente para longe da influência sob a qual ele contraiu a moléstia.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.	Um Israel e uma Palestina que pudessem resolver as suas diferenças e viver lado a lado como democracias tornar se iam numa ilha de estabilidade e de sanidade num mar de desordem política e recessão económica.
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	Mas o ponto é que geralmente os mergulhadores com equipamento permanecem a menos de 30 metros de profundidade e dificilmente vão mais fundo que isso, pelo menos não os que tiverem um pouco de juízo.
In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity.	De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade.
The fact is that if we do not do something quickly, there will be no way to stop that insanity that is the Boulevard Ibirapuera .	O fato é que se não fizermos algo muito rapidamente não haverá mais como interromper aquela insanidade que é o Boulevard Ibirapuera
During their forced stay, several men lost their sanity, not only because of the Antarctic winter night and the endured hardship, but also because of the language problems between the different nationalities.	Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.

Display this page in English