Tradução de "satisfactory level" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is that satisfactory? | Isso é satisfatório? |
| The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory . | Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório . |
| This hotel is anything but satisfactory. | Esse hotel é tudo menos satisfatório. |
| The result was far from being satisfactory. | O resultado estava longe de ser satisfatório. |
| His explanation is by no means satisfactory. | A explicação dele não é nem um pouco satisfatória. |
| Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment . | A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. |
| With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . | No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à aplicação da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de aplicação satisfatório . |
| But this is not an entirely satisfactory explanation. | Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória. |
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| Since September 1998 the practice has been satisfactory . | Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória . |
| Your answer is anything but satisfactory to us. | A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. |
| With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the above mentioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation . | No que se refere às sanções penais , a Comissão publicou dois relatórios5 relativos à execução da decisão quadro acima referida , que revelam um nível de execução satisfatório . |
| Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. | Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. |
| Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . | Não obstante , apesar da sua dimensão limitada , os sectores bancários nos países aderentes parecem estar relativamente consolidados e sólidos , com um nível global satisfatório de capitalização , rendibilidade e qualidade dos activos . |
| I want to get a satisfactory explanation for your conduct. | Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. |
| We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view. | Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário. |
| It was impossible to come up with a really satisfactory solution. | Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. |
| Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M. | A música The One I Love leva o R.E.M. |
| While Slayer guitarist Hanneman was eager for him to return, King did not think of Lombardo as a candidate and believed Lombardo would not be able to perform to a satisfactory level. | Enquanto o guitarrista Jeff Hanneman queria que ele voltasse, King não pensou em Lombardo como candidato e acreditava que elenão seria capaz de tocar a um nível satisfatório. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? | Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ? |
| However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . | Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing. | Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . |
| ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) |
| 17 arriving at a satisfactory state of final preparation before the introduction of the European currency . | . e ! |
| In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country. | Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações. |
| 2.2 Monetary policies in individual Member States The Deutsche Bundesbank continued to maintain a low interest rate environment in 1997 , reflecting the gradual return of broad money ( M3 ) growth to a more satisfactory level and the subdued outlook for inflation in Germany . | 2.2 Políticas monetárias nos Estados membros O Deutsche Bundesbank continuou a manter , em 1997 , um ambiente de taxas de juro baixas , reflectindo o progressivo retorno do crescimento do agregado monetário alargado ( M3 ) para um nível mais satisfatório e expectativas de inflação moderadas na Alemanha . |
| Medium term consolidation has to proceed at a satisfactory pace , and should be strongly weighted towards expenditure restraint . | A consolidacáo a médio prazo tem de prosseguir a um ritmo satisfatório , devendo ser fortemente orientada no sentido da contencao das despesas . |
| Peter Gustav Lejeune Dirichlet was the first to give a satisfactory demonstration of it with some restrictive conditions. | Johann Dirichlet foi o primeiro a dar uma demonstração satisfatória disso com algumas condições restritivas. |
| Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt | Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos . |
| The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory . | A combinação de uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas , embora coordenadas , tem sido , em geral , satisfatória . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade . |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) |
| level . | internacional . |
| All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances. | Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas. |
Related searches : Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory - Satisfactory Response - Satisfactory Condition