Tradução de "scale for measuring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

Palavras-chave : Medir Medição Medindo Métrica Medições Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer.	Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio.
In July 2007, the Chūetsu offshore earthquake, measuring 6.9 on Richter scale, rocked Niigata Prefecture.	Em Julho de 2007, o terremoto da costa de Chūetsu, que atinigiu 6.9 na escala Richter, balançou a cidade de Niigata.
In most of the world (except for Belize, Myanmar, Liberia and the United States), the Celsius scale is used for most temperature measuring purposes.	Praticamente em todo o mundo com a exceção dos Estados Unidos, Belize, Mianmar e Libéria, usa se a escala Celsius para os mais variados fins.
On 30 July 1995, the city was hit by an earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale, with an intensity VII to VIII on the Mercalli Scale.	Quatro anos depois, na madrugada de 30 de julho de 1995, um terremoto de 7.3 na Escala de Richter e com uma intensidade entre VII a VIII na Escala de Mercalli registrou se na cidade.
Algeria (sovereign state) August 18, 1994 An earthquake measuring 5.6 on the Richter scale kills 171 people in Mascara.	Em 18 de agosto de 1994 sofreu um terremoto de 5,6 graus na escala Richter que provocou a morte a 171.
1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.	1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país.
Søren Peder Lauritz Sørensen (9 January 1868 12 February 1939) was a Danish chemist, famous for the introduction of the concept of pH, a scale for measuring acidity and basicity.	Søren Peter Lauritz Sørensen (Havrebjerg, 9 de janeiro de 1868 12 de fevereiro de 1939) foi um químico dinamarquês.
Honduras awoke early in the morning of May 28 when an earthquake measuring 7.1 on the Richter scale shook the country.	Honduras despertou cedo na manhã de 28 de maio quando um terremoto que mediu 7.1 na escala Richter sacudiu o país.
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
However, in neighboring Haiti, where the epicenter was located, the situation was total disaster as the earthquake measuring 7.0 on the Richter scale struck.	No entanto, no vizinho Haiti, onde o epicentro foi localizado, a situação era de total desastre, no momento em que houve o terremoto de magnitude 7,0 na escala Richter.
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.	A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização.
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.	Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
Why are statisticians not measuring these?	Por que os estatísticos não estão mensurando isso?
Blueprint of al Shimali's measuring device.	Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels	Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena
Humanity had to learn about measuring roughness.	A humanidade tem que aprender sobre como medir a rugosidade.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
And Howard is very interested in measuring things.	E Howard se interessa muito por medir as coisas.
And ultimately, we want to be part of a movement that is about measuring impact, measuring what is most important to us.	E recentemente, nós queremos fazer parte de um movimento que é sobre avaliação de impacto avaliando o que é mais importante para nós.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.	Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.	Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.	Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala
It becomes strong for particles only at the Planck scale, around 1019 GeV, much above the electroweak scale (100 GeV, the energy scale dominating physics at low energies).	Ela se torna forte para partículas apenas na escala de Planck, em torno de formula_1Gev, muito acima da escala eletrofraca (100Gev, a escala de energia dominante na física de baixas energias).
He was the first to propose the idea of a loxodrome and was also the inventor of several measuring devices, including the nonius (from which Vernier scale was derived), named after his Latin surname.	Foi ainda inventor de vários instrumentos de medida, incluindo o anel náutico , o instrumento de sombras , e o nónio ( nonius , o seu sobrenome em latim).
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.	O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.	freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
By measuring it, the act of measurement changes it.	Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU

Display this page in English