Tradução de "scarce at best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Scarce - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Escassa Escassos Escassas Escasso Escasseia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro .
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
You need to use scarce resources.	Precisamos usar os recursos escassos.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
Water is scarce in this area.	A água é escassa nesta área.
Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc.	Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc.
Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce.	A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena.
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Time is scarce, so what do we do?	O tempo acaba, então o que fazemos?
Schools were scarce between World War I and World War II.	Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Purity is at best an approximation.	A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.	Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos.
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.	Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos.
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.	E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.	No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.	Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício.
Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger.	Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.	O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.
In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards.	Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards.
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.	Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
In short, the benefits are at best small.	Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.
At all events we have done our best.	Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom is the best at what he does.	Tom é o melhor no que ele faz.
Located at and best viewed from the air.	Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.	No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.
In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act.	Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas.
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.	Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings.	Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras.
At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories.	Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação .
As you can see, it is at best poor.	Como vocês podem ver, é muito pobre.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores.
The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance.	O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo.
The song went on to win Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards, Best Single of the Year at the BRIT Awards and an MTV Video Music Award for Best Special Effects.	Angels foi eleita a melhor música dos últimos 25 anos (da época) pelos ouvintes da BBC e recebeu um prêmio especial na 15º edição do Brit Awards.
So this is absolutely personalized medicine at its best really.	Isso é medicina totalmente personalizada ao máximo.
At best this makes them no better than hired mercenaries.	No melhor dos cenários, isso não faz deles mais do que mercenários contratados.

Display this page in English