Tradução de "scheduled for january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938.	Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938.
In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes.	Em janeiro de 2015, ele recebeu 50 chibatadas do total das mil previstas.
His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket.	Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso.
The launch of New Horizons was originally scheduled for January 11, 2006, but was initially delayed until January 17, 2006 to allow for borescope inspections of the Atlas V's kerosene tank.	Lançamento O lançamento da New Horizons estava agendado originalmente para 11 de janeiro de 2006, mas foi adiado até 17 de janeiro para que inspeções no tanque de querosene do foguete Atlas V fossem realizadas.
The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993 .	A entrada em vigor do Tratado UE estava agendada para o dia 1 de Janeiro de 1993 .
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.	A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .	A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 .
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .	O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .
Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.	Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.	A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .	A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017.	As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017.
Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons.	Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas.
Retrieval of the passive LDEF was initially scheduled for 1985, but schedule delays and the Challenger disaster of 1986 postponed the retrieval until January 12, 1990, when Columbia retrieved the LDEF during STS 32.	A recuperação do LDEF havia sido marcada para ser durante o ano 1985, porém atrasos no programa e a destruição da Challenger adiaram o retorno para 12 de Janeiro de 1990 quando o Columbia recuperou o LDEF na missão STS 32.
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.	Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.	Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
Although the show was scheduled to broadcast seven episodes starting on January 10, 2007, CBS canceled the series after just four of the episodes were aired.	Embora o show estava programado para transmitir sete episódios começando em 10 de janeiro de 2007, a CBS cancelou a série após apenas quatro dos episódios irem ao ar.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .	Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.	Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.
Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.	As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.
She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee.	Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 .	A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 .
Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week.	As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana.
Due to the ongoing war the 1944 Games, originally scheduled for Cortina D'Ampezzo, Italy, were cancelled.	Os Jogos de 1944, que seriam realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália, também foram cancelados devido a continuação da guerra.
The ship was scheduled to return to Kiel on 24 January 1941, but a merchant vessel had been sunk in the Kiel Canal and prevented usage of the waterway.	O navio deveria voltar para Kiel em 24 de janeiro de 1941, porém um navio mercante havia afundado no Canal de Kiel e estava impedindo a passagem.
In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928.	No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio.

Display this page in English