Tradução de "scheduled for october" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
October - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
| The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . | Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . |
| In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'. | Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua . |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . | O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . |
| A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. | Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| The next day, on October 21, 1995, Blind Melon was scheduled to play a show in New Orleans at Tipitina's. | No dia seguinte, em 21 de outubro de 1995, sua banda iria se apresentar em New Orleans. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . |
| Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. | Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| In Colombia, peace talks scheduled for October 8 in Norway between President Juan Manuel Santos s government and the FARC guerrillas may bring an end to 40 years of war and bloodshed. | Na Colômbia, as negociações de paz agendadas para 8 de Outubro na Noruega, entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e os guerrilheiros das FARC, pode pôr fim a 40 anos de guerra e derramamento de sangue. |
| Earlier this year, Araujo said he wouldn't back down from pursuing the complaint, despite international support for Oki and Martins, whose trial was originally scheduled to begin on October 7, 2016. | Apesar do apoio internacional, Rui Maria Araújo declarou que não vai largar as acusações por considerar que houve falta de profissionalismo por parte dos dois jornalistas |
| A press conference was scheduled for October 22, at the bureau of the Journalist's Union in Lisbon, with worker's representatives, to make an assessment of the strike and to announce new actions. | Na segunda feira, 22 de Outubro de 2012, terá lugar uma conferência de imprensa, nas instalações do Sindicato dos Jornalistas, em Lisboa, com os representantes dos trabalhadores, na qual será feito um balanço da greve e serão anunciadas novas acções. |
| In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one. | Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação. |
| The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . | A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . |
| The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017. | As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017. |
| Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons. | Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas. |
| The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . | A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 . |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . |
| A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13. | Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março. |
| After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005. | Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005. |
| The cases, including Jones v. United States , went to the U.S. Supreme Court in October 1890, which ruled the Guano Act constitutional, and three of the miners were scheduled for execution in the spring of 1891. | O caso foi à Corte Suprema dos Estados Unidos em outubro de 1890, a qual decidiu que a Ata das Ilhas Guaneiras era constitucional, pelo que se previu a execução de três dos trabalhadores na primavera de 1891. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . | Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . |
| Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute. | Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora. |
| Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. | As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. |
| She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee. | Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . | A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 . |
Related searches : Scheduled In October - For October - Scheduled For - Originally Scheduled For - Scheduled For Payment - Scheduled For January - Scheduled For March - Scheduled For Implementation - Appointment Scheduled For - Scheduled For Shipment - Scheduled For Friday - Scheduled For Publication - Scheduled For Arrival
