Tradução de "scheduled in october" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
October - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . | Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| In Portugal, on the global action day scheduled for October 15, 2011, 'democracy will go on to the streets'. | Em Portugal, no dia de acção global marcado para o próximo 15 de Outubro, a democracia sai à rua . |
| The next day, on October 21, 1995, Blind Melon was scheduled to play a show in New Orleans at Tipitina's. | No dia seguinte, em 21 de outubro de 1995, sua banda iria se apresentar em New Orleans. |
| A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. | Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . | O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| In Colombia, peace talks scheduled for October 8 in Norway between President Juan Manuel Santos s government and the FARC guerrillas may bring an end to 40 years of war and bloodshed. | Na Colômbia, as negociações de paz agendadas para 8 de Outubro na Noruega, entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e os guerrilheiros das FARC, pode pôr fim a 40 anos de guerra e derramamento de sangue. |
| In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one. | Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| In October of that year, was cast in the cast of the miniseries on the life of Dercy Gonçalves who is scheduled to debut in January 2012 and will be aired by TV Globo. | Em outubro deste mesmo ano, foi escalada para o elenco da minissérie sobre a vida de Dercy Gonçalves que teve estreia em janeiro de 2012 e será exibida pela TV Globo. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| A press conference was scheduled for October 22, at the bureau of the Journalist's Union in Lisbon, with worker's representatives, to make an assessment of the strike and to announce new actions. | Na segunda feira, 22 de Outubro de 2012, terá lugar uma conferência de imprensa, nas instalações do Sindicato dos Jornalistas, em Lisboa, com os representantes dos trabalhadores, na qual será feito um balanço da greve e serão anunciadas novas acções. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. | Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. |
| The cases, including Jones v. United States , went to the U.S. Supreme Court in October 1890, which ruled the Guano Act constitutional, and three of the miners were scheduled for execution in the spring of 1891. | O caso foi à Corte Suprema dos Estados Unidos em outubro de 1890, a qual decidiu que a Ata das Ilhas Guaneiras era constitucional, pelo que se previu a execução de três dos trabalhadores na primavera de 1891. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. | Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março. |
| The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar. | Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| Earlier this year, Araujo said he wouldn't back down from pursuing the complaint, despite international support for Oki and Martins, whose trial was originally scheduled to begin on October 7, 2016. | Apesar do apoio internacional, Rui Maria Araújo declarou que não vai largar as acusações por considerar que houve falta de profissionalismo por parte dos dois jornalistas |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes. | Em janeiro de 2015, ele recebeu 50 chibatadas do total das mil previstas. |
| In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play . | Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play . |
| had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. | teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas. |
| Bathurst is one of four airports in the province with regularly scheduled flights. | Bathurst é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick. |
| The sit in was scheduled to take place on 18 July in the capital Beirut. | A ocupação pacífica estava marcada para o dia 18 de julho na capital Beirute. |
| It is envisaged that the contract will be awarded in October 2008 , with the main construction work scheduled to begin in the fourth quarter of 2008 . Preliminary work on the ECB 's future site will begin in the first quarter of 2008 . | Foi definido o conceito geral para o interior das novas instalações , incluindo materiais e superfícies . Foi construído um modelo em tamanho real para testar a funcionalidade e qualidade dos materiais escolhidos para os principais elementos arquitectónicos . |
| The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. | Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. |
Related searches : Scheduled For October - In October - Due In October - Meeting In October - In Mid-october - In October 2013 - Expected In October - Sometime In October - Back In October - In Late October - In Early October - Starting In October - Start In October
