Tradução de "scheduled routes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israel has 5,715 buses on scheduled routes, operated by several carriers, the largest of which is Egged, serving most of the country. | Israel tem ônibus em rotas regulares, operadas por vários transportadores, o maior dos quais é Egged, servindo a maior parte do país. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| The first two routes on which it was deployed were the Moscow Irkutsk and the Moscow Yakutsk runs in , the Moscow Tiflis route became the third scheduled service flown with the aircraft. | Em 1980, foi eleita a companhia aérea oficial dos Jogos Olímpicos de Moscou, tendo passado a utilizar um novo aeroporto em Moscou construído de propósito para o evento desportivo. |
| Plots slopes of bycicle routes. | Desenha os declives em trajetos de bicicleta. |
| Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. | Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. |
| The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. | A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. |
| There are multiple routes across the level. | Existem várias rotas em todo o nível . |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| The immigration routes still have an effect today. | As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje. |
| Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. | rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . |
| The Royal Road linked into many other routes. | A Estrada Real era conectada a outras rotas. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| Funds flow from lenders to borrowers via two routes . | Os fundos passam dos mutuantes |
| The south face had 54 climbing routes in 1992. | A face sul do morro já possui 54 rotas definidas desde 1992. |
| Three ascent routes are used to reach the caldera. | Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. |
| And that's a framework that includes things like airline routes. | E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas. |
| Domestically, JAL suspended 14 routes, including between Sapporo and Okinawa. | No mercado doméstico, a JAL suspendeu 14 rotas, incluindo a rota entre Sapporo e Okinawa. |
| The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. | A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. |
| Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. | Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| Bohemian Paradise offers cyclists a very broad choice of marked routes. | Os ciclistas têm muitas opções de percursos marcados no Paraíso Tcheco. |
| Nineveh was an important junction for commercial routes crossing the Tigris. | Nínive era uma junção importante para as rotas comerciais cruzando o Tigre. |
| Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes. | Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| However, Bohemian Paradise also offers many more routes crisscrossing this fairytale landscape. | É claro, que o Paraíso Tcheco oferece muitos mais percursos que mostram a sua paisagem aos ciclistas. |
| Abagha and Kublai focused mostly on foreign alliances, and opened trade routes. | Abagha e seu tio Kublai mantiveram o foco apenas nestas alianças exteriores, e abriram novas rotas comerciais. |
| The workers journeyed to the tombs via routes over the Theban hills. | Os trabalhadores iam até as tumbas através de rotas nas montanhas. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
