Tradução de "schemes of work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Esquemas Pirâmide Esquema Malucos Loucos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the one hand , they could work with national ( and international ) card schemes to define standards which would make card schemes interoperable in the euro area .	Por um lado , poderia trabalhar com os sistemas nacionais ( e internacionais ) de cartões de forma a definir normas que tornem estes sistemas interoperáveis na área do euro .
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion.	Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social.
subsidised schemes .	Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .
card schemes	comerciantes
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
the separation of schemes and infrastructures .	a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
Generate color schemes	Cria esquemas de cores
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .	Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .
In the field of interoperability for card schemes and infrastructures , the Eurosystem strongly encourages the EPC to start the technical work as soon as possible .	No domínio da interoperabilidade dos sistemas de cartões e das infra estruturas , o Eurosistema incita o EPC a iniciar o trabalho técnico , o mais cedo possível .
ANNEX III REPORTING SCHEMES	ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE
schemes in August 2009 .	O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .
Card schemes are part of the market infrastructure .	Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado .
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES	2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
EPC' S WORK IN THE FIELD OF A SEPA FOR CARDS The EPC has adopted the SCF which banks , as members of card schemes , have committed themselves to implementing .	fundamentais que permitirão aos bancos , aos sistemas e a outros participantes avançar para a SEPA e que os bancos e os sistemas de cartões devem aplicar para prosseguirem a sua actividade no domínio dos cartões no âmbito da SEPA .
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Banks , payment service providers , processors , schemes	BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
The assessment covers 26 schemes , four of which are international .	A avaliação inclui 26 sistemas , quatro dos quais internacionais .
The dual processing of the SEPA schemes next to the legacy credit transfer and direct debit schemes is therefore unavoidable for an initial period .	O processamento paralelo dos sistemas SEPA e dos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais é , portanto , inevitável num período inicial .
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands	Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de
The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	A fase final é a fase de migração , durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA .
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .	Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial	No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante .
Guiding principles for bank asset support schemes	Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos
Oversight framework for card payment schemes standards	Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
a decision on additional European card schemes	a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões
Banks , payment service providers , card schemes , processors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Guiding principles for bank asset support schemes	Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
The final phase will be a migration period , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	A fase final consistirá num período de migração , durante o qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .	Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .
Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets .	Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos .
accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11	aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11
Asset relief schemes included i ) asset removal schemes ( i.e. impaired assets are removed from balance sheets ) , and ii ) asset insurance schemes ( i.e. assets are kept on balance sheets but banks are insured against tail risk ) .	Os sistemas de apoio aos activos depreciados incluíam i ) sistemas de remoção de activos ( ou seja , os activos em imparidade são removidos dos balanços ) , e ii ) sistemas de garantia de activos ( ou seja , embora os activos permaneçam nos balanços , os bancos encontram se abrangidos por seguros contra tail risks ( riscos de cauda ) .
ECB Annual Report 2007 by the Eurosystem vis à vis card payment schemes and proposes standards which , if observed , would contribute to the soundness of such schemes .	O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis com base nestes padrões . Em 2007 , três ligações elegíveis existentes foram melhoradas e avaliadas positivamente .
There are a series of national four party and three party schemes .	A secção 5 identifica alguns dos eventuais riscos da migração para a SEPA e , por último , a secção 6 enuncia um conjunto de disposições de interesse público .
there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 a aceitação dos cartões emitidos no âmbito dos sistemas internacionais é ( praticamente ) universal
The ECB concluded that the proposed new schemes , or the extension of earlier schemes introduced in 2008 , permitted the implementation of the single monetary policy and safeguarded the NCBs independence .	O BCE concluiu que os novos sistemas propostos , ou o alargamento dos anteriores sistemas introduzidos em 2008 , permitiram a implementação da política monetária única e salvaguardaram a independência dos BCN .
In 2009 the Eurosystem continued its oversight assessment of card payment schemes operating in the euro area against its oversight standards for such schemes adopted in January 2008 .	Em 2009 , o Eurosistema prosseguiu a sua avaliação de superintendência dos sistemas de pagamento com cartões que operam na área do euro com base nos padrões de superintendência para esses sistemas adoptados em Janeiro de 2008 .
A first important step is to further reduce the disincentives to work currently persisting within a number of euro area labour markets due to the interplay of taxes and benefits and the provision of early retirement schemes .	Um primeiro passo importante consiste em reduzir de novo os desincentivos ao trabalho que actualmente persistem em diversos mercados de trabalho da área do euro , devido à interacção de impostos e bonificações e à disponibilização de esquemas de reforma antecipada .

Display this page in English