Tradução de "scientific discoveries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scientific - translation :

Palavras-chave : Descobertas Dinossauros Recentes Científicas Feitas Científico Científica Científicas Científicos Cientifico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Scientific observations of the comet led to several discoveries.	Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
Serendipity and scientific discoveries The serendipitous can play an important role in the search for truth, but because of traditional scientific behavior and scientific thinking based on logic and predictability is often ignored in the scientific literature.	Serendipidade e descobertas científicas A serendipidade pode desempenhar um papel importante na busca da verdade, mas em função do tradicional comportamento científico e pensamento científico baseado na lógica e na previsibilidade é, muitas vezes, ignorado na literatura científica.
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?	Então porque é que, perguntam os críticos, a Europa produz tantas ideias e descobertas científicas inovadoras mas não consegue transformá las em produtos comercializáveis?
However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.	No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.
Malcolm Gladwell wrote an article in the New Yorker on innovation, and he made the case that scientific discoveries are rarely the product of one individual's genius.	Malcolm Gladwell escreveu um artigo na revista The New Yorker sobre inovação, e ele apontou que as descobertas científicas raramente são o produto do gênio individual.
Beginning in Renaissance Italy in the 16th century, new mathematical developments, interacting with new scientific discoveries, were made at an increasing pace that continues through the present day.	Começando no Renascimento, no século XVI, novos progressos da matemática, interagindo com as novas descobertas científicas, foram realizados de forma crescente, continuando assim até os dias de hoje.
While recovering from his travels, Wallace organised his collections and gave numerous lectures about his adventures and discoveries to scientific societies such as the Zoological Society of London.	Enquanto se recuperava de suas viagens, Wallace organizou sua coleção de espécimes e deu palestras sobre suas aventuras e descobertas em várias sociedades científicas, incluindo a Sociedade Zoológica de Londres.
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
So, a mass of new discoveries.	Uma variedade de novas descobertas.
Think how many discoveries they represent.	Pensem em quantas descobertas eles representam.
We made a number of discoveries.	Nós fizemos várias descobertas.
ISBN 0 226 24823 2 Gilder, Joshua and Anne Lee Gilder Heavenly Intrigue Johannes Kepler, Tycho Brahe, and the Murder Behind One of History's Greatest Scientific Discoveries , Doubleday (May 18, 2004).	ISBN 0 226 24823 2 Gilder, Joshua and Anne Lee Gilder Heavenly Intrigue Johannes Kepler, Tycho Brahe, and the Murder Behind One of History's Greatest Scientific Discoveries , Doubleday (May 18, 2004).
But the recent discoveries cannot be ignored.	Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
This property popularized and emphasized these discoveries.	Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas.
Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.	Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.
And that in a sense removes us again, like all of our scientific discoveries, or many of them it's this continuous dethroning of man of how we think we're special because we're alive.	E isso de certa maneira remove de nós novamente, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas é esse contínuo destronar o homem como pensamos que somos especiais porque estamos vivos.
Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics.	Descobertas científicas, diz o futurólogo Juan Enriquez, demandam uma mudança de código, e nossa habilidade em prosperar depende de nossa maestria daquele código. Aqui, ele aplica sua noção ao campo da genômica.
The media marked the publication s 60th anniversary with much fanfare, hailing the breakthrough that ushered in the age of genetics, and calling it one of the most important scientific discoveries of all time.	Os órgãos de comunicação social assinalaram o 60º aniversário da publicação com grande alarde, aclamando a descoberta que inaugurou a era da genética e designando a como uma das mais importantes descobertas científicas de todos os tempos.
These are countries that have the potential to obtain economic growth through scientific discoveries that utilize the traditional knowledge of indigenous groups, and yet struggle to respect and accept their rich indigenous heritage.	Esses são países que podem crescer economicamente através de descobertas científicas que utilizam o conhecimento tradicional de grupos indígenas, mas que ainda lutam para que os seus ricos patrimônios indígenas sejam respeitados e aceitos.
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries to debunk his work and thus return him to mainstream cases.	Mulder acredita na existência de extraterrestres e em paranormalidade, enquanto Scully, uma médica cética, é designada para fazer análises científicas das descobertas de Mulder.
The results were published in the October 1970 issue of Scientific American and regarding the use of the program reports Without its help, some discoveries about the game would have been difficult to make.	Os resultados foram publicados na edição de outubro de 1970 da Scientific American e com relação ao uso do programa Relata que Sem a sua ajuda,algumas descobertas sobre o jogo teriam sido difícil de serem feitas.
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Scientific Calculator	Calculadora Cientifica
Scientific American .	Scientific American .
World Scientific.	World Scientific.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.	Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
Woolley later wrote many articles and books about the discoveries.	Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas.
Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.	Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica.
His scientific discoveries have usually been divorced from his theological and metaphysical publications to make an analysis of his life and writings easier, but this approach has been challenged recently by scholars such as John McEvoy and Robert Schofield.	Suas descobertas científicas têm sido geralmente divorciadas das suas publicações teológicas e metafísicas, para fazer uma melhor análise de sua vida e escrever mais fácil, mas esta abordagem tem sido contestada recentemente por estudiosos, como John McEvoy e Robert Schofield.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
J. E. Quibell F. W. Green Plates of discoveries, 1898 99.	Esta cidade foi inicialmente escavada nos finais do século XIX pelos arqueólogos ingleses James Edward Quibell e F.W.
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.	Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.	Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.
A Scientific Calculator	Uma Calculadora Cientifica
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
A scientific tip	Dica científica
The Scientific Revolution .	The Scientific Revolution .
JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries.	JoAnn Kuchera Morin demonstra a AlloSphere, uma nova forma de ver e interpretar dados científicos, em cores e sons dentro de uma esfera de metal maciço. Mergulhe no cérebro, sinta o giro dos elétrons, ouça a música dos elementos...
The astronomical discoveries of Tycho Brahe (1546 1601), Ludwig A. Colding's (1815 88) neglected articulation of the principle of conservation of energy, and the contributions to atomic physics of Niels Bohr (1885 1962) indicate the range of Danish scientific achievement.	As descobertas astronômicas de Tycho Brahe (1546 1601), a articulação negligenciada de Ludwig A. Colding (1815 1888) do princípio da conservação de energia e as contribuições para a física atômica de Niels Bohr (1885 1962) indicam a gama de realizações científicas dinamarquesas.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.

Display this page in English