Tradução de "scorched earth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earth - translation :

Palavras-chave : Face Céu Diabo Terra Terra Chamuscado Restará Queimadas Queimada Queimados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clone of Scorched Earth	Um clone do jogo Scorched Earth
3D artillery game similar to Scorched Earth	Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
He returned to East Timor after Indonesia's scorched earth exit from the territory in 1999.	Ele regressou a Timor Leste depois da saída Indonésia do território queimado em 1999.
The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth.	The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth.
Scorched 3D	Scorched 3D
The scorched earth tactics used in Russia forced Napoleon to withdraw his forces due to lack of food and shelter.	A tática terra arrasada usada na Rússia forçou os exércitos de Napoleão a baterem em retirada devido a falta de suprimentos e abrigo.
On March 19, 1945, Hitler issued his Nero Decree, ordering a scorched earth policy in both Germany and the occupied territories.	Em 19 de março de 1945, Hitler publicou seu Decreto Nero, ordenando a política da terra queimada na Alemanha e em territórios ocupados.
As part of a scorched earth policy, they set fire to nearly 700 oil wells, and placed land mines around the wells to make extinguishing the fires more difficult.	No geral, mais de 700 poços foram queimados e além disso minas terrestres foram colocadas na região para dificultar que o fogo fosse apagado.
The building blocks of Genghis' army and his strategy were his tribal levies of mounted archers, scorched earth style methods, and, equally essential, the vast horse herds of Mongolia.	Os blocos de construção do exercito de Genghis Khan e sua estratégia eram levas tribais de arqueiros montados e (o ponto importante) o vasto rebanho de cavalos da Mongólia.
In October 1810, a French army led by André Masséna approached the Lines, finding that the Portuguese had subjected the area in front of them to a scorched earth policy.	Em Outubro de 1810, o Exército Francês chefiado por André Massena aproximou se das Linhas, verificando que os Portugueses tinham submetido a área defronte das mesmas a uma política de terra queimada.
What can be said and done when 43 students are scorched alive...	O que dizer e fazer quando 43 estudantes são queimados vivos...
Napoleon I of France took advantage of these developments to pursue a brutally effective strategy of annihilation (see scorched earth) that terrorized the populace and cared little for the mathematical perfection of the geometric strategy.	Napoleão I da França obteve vantagem destes desenvolvimentos para prosseguir em uma brutalmente efetiva estratégia de aniquilação que pouco se importa com a perfeição matemática da estratégia geométrica.
The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle.	A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha.
The use of brutal scorched earth tactics by both sides, the Chinese as in 1938 Yellow River flood and later by the Japanese with the Three Alls Policy, kill all, burn all, loot all , initiated in 1940, claimed millions of lives.	O uso de táticas de terra queimada por ambos os lados, os chineses com a Enchente do Rio Amarelo de 1938 e depois os japoneses com a Política dos Três Tudos, mate tudo, queime tudo, saqueie tudo , iniciada em 1940, custou milhões de vidas.
Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition.	As casas ficaram destruídas. Os corpos carbonizados das vítimas cobriam as ruas, muitos deles estavam irreconhecíveis.
In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword.	Na Guatemala, o governo central controlado por uma oligarquia de origem européia promovia uma guerra de aniquilação contra uma rebelião indígena, e eu vi uma imagem que refletia a história da América Latina a conquista através da cruz e da espada.
In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword.	Na Guatemala, o governo central, controlado por uma oligarquia de ascendência europeia, travava uma campanha de terra queimada contra uma rebelião indígena. Vi uma imagem que refletia a história da América Latina a conquista através da aliança da Bíblia e da espada.
Ríos Montt's scorched earth tactics are documented in a collection of Guatemalan army records created in July and August 1982, connected to Operation Sofía a series of counterinsurgency sweeps through the Ixil region to kill EGP combatants and destroy their base of support (the Maya Ixil population).	As tácticas de terra queimada de Ríos Montt estão documentadas numa colecção de registos do exército guatemalteco criados em Julho e Agosto de 1982, relacionados com a Operação Sofía uma série de campanhas de contra insurgência pela região ixil para matar combatentes do EGP Ejército Guerrillero de los Pobres e destruir a sua base de apoio (a população maia ixil).
A total of 28 scorched bodies were exhumed so far, though some unconfirmed reports pointed to a higher number of 34.	Até ao momento, foram exumados no total 28 corpos carbonizados, embora alguns relatos não confirmados tenham apontado para um número mais elevado de 34 corpos.
Foaly corrects him, saying ...That's professor Moriarty ... Holmes, Moriarty, they both look the same with the flesh scorched off their skulls.	James Moriarty escreveu cartas, que segundo o Dr. Watson, amigo, biógrafo e narrador dos contos de Sherlock Holmes, são uma perfeita subversão dos fatos .
The estimated 10,000 deaths over the last 18 months equal the number killed in just a few days in 1982 in the city of Hama by Assad s father, Hafez al Assad, whose scorched earth policy strengthened his hold on power and incurred only rhetorical condemnation from the international community.	A estimativa de 10 mil mortes nos últimos 18 meses iguala o número de mortos que ocorreu em poucos dias, em 1982, na cidade de Hama, na operação liderada pelo pai de Assad, Hafez al Assad, cuja política de terra queimada reforçou a sua posição no poder e teve como consequência apenas a condenação retórica por parte da comunidade internacional.
He served as a General in the Union Army during the American Civil War (1861 65), for which he received recognition for his outstanding command of military strategy as well as criticism for the harshness of the scorched earth policies that he implemented in conducting total war against the Confederate States.	Foi general no Exército da União durante a Guerra de Secessão, pela qual recebeu reconhecimento por seu excelente comando da estratégia militar e também críticas pela dureza das políticas de terra queimada que implementou ao conduzir guerra total contra os Estados Confederados da América.
National Earth Science Teachers Association Earth Sciences Degree Program Directory	As sub disciplinas principais são a meteorologia, climatologia e aeronomia.
For the next eight years the volcano continued erupting, although this activity was dominated by relatively quiet eruptions of lava that scorched the surrounding of land.	Nos oito anos seguintes o vulcão continuaria em erupção, embora este período fosse dominado por erupções relativamente ligeiras de lava, que chamuscariam os 25 quilômetros quadrados em torno.
Bangalore, and large parts of India, have been observing earth hour earth day earth night for many many years now.	Dentre aqueles que desligaram as luzes ao redor do mundo, muitos usuários Flickr tiraram fotos para passar o tempo.
Everywhere on Earth.	Qualquer lugar do planeta.
The earth rotates.	A Terra gira.
Love the earth.	Ame a terra.
Salt the earth.	Salgue a terra.
ţară earth ) a.s.o.	Acredita se que estas palavras procedem do dácio.
Encyclopedia of Earth.	Ligações externas
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.	E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.	A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
It started Earth Day.	E iniciou o Dia da Terra.
The earth is round.	A Terra é redonda.
Earth is a planet.	A Terra é um planeta.
Earth laughs in flowers.	A terra ri a prova está nas flores.
Earth laughs in flowers.	A terra ri nas flores.
We live on Earth.	Nós moramos na Terra.
What on earth happened?	Que diabos aconteceu?
The earth is flat.	A Terra é plana.
What a weird earth!	Que terra estranha!
The Earth Gallery is a library of modifications of Google Earth people have made.	Outros pontos de referência podem ser acessados ativando o layer Google Earth Community .
Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth.	Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.	Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra.

Display this page in English