Tradução de "scoring points" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points . | Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos. |
| Each type of scoring can be bid on to score your team more points. | Cada tipo de pontuação pode ser apostado para marcar mais pontos para a equipe. |
| From 1965 to 1967, Rindt raced for Cooper, scoring 32 points in 29 races. | De 1965 a 1967, Rindt correu pela Cooper Car Company , conquistando 32 pontos em 29 corridas. |
| Kasparov won the Soviet Junior Championship in Tbilisi in 1976, scoring 7 points of 9, at age 13. | Kasparov venceu o Campeonato de Juniores da União Soviética em Tbilisi, no ano de 1976, aos 13 anos, com 7 pontos de 9. |
| A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). | Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . |
| During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. | Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. |
| Jordan also holds the top career regular season and playoff scoring averages of 30.1 and 33.4 points per game, respectively. | Jordan também detém as melhores médias de pontos da temporada regular e playoffs (30,1 e 33,4 pontos por jogo), respectivamente. |
| Multiplier Scoring | Pontuação Multi Jogador |
| Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship. | Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato. |
| Scoring table External links | No Brasil, o usual é que isto seja possível. |
| Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history. | Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial |
| James was heavily criticized for not playing well in Game 5 of the series when he shot only 20 percent on 14 shots, scoring 15 points. | James foi duramente criticado por não jogar bem, especialmente no jogo 5 da série quando acertou apenas 20 por cento dos 14 arremessos tentados, marcando apenas 15 pontos. |
| His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history. | Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular. |
| But Cowens was the hero in Game 7, scoring 28 points, as the Celtics brought the title back to Boston for the first time in five years. | Na finalíssima, Cowens foi espetacular e fundamental, marcando 28 pontos e levando mais um anel para Boston depois de cinco anos. |
| He retired with 32,292 points in regular season play, placing him fourth on the NBA's all time scoring list behind Kareem Abdul Jabbar, Karl Malone, and Kobe Bryant. | Ele se aposentou com 32.292 pontos marcados na temporada regular, ficando em terceiro na lista dos maiores de todos os tempos da NBA atrás de Kareem Abdul Jabbar e Karl Malone. |
| Jordan led the NBA in scoring in 10 seasons (NBA record) and tied Wilt Chamberlain's record of seven consecutive scoring titles. | Jordan liderou a NBA em pontos em 10 temporadas (recorde da NBA) e junto com Wilt Chamberlain detém o recorde de temporadas seguidas liderando a liga neste quesito com sete títulos. |
| Tostão (Cruzeiro), scoring 12 goals, was the topscorer. | Goleador Tostão (Cruzeiro), com 12 gols. |
| Until 2012, Crick was also the highest scoring C.O.D. | É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal. |
| Scoring 14 podiums in 33 races for the team. | Ligações externas United Colors of Benetton |
| After scoring only 13 points in the game, Jordan went to the bench with 4 minutes and 13 seconds remaining in the third quarter and with his team trailing the Philadelphia 76ers, 75 56. | Depois de marcar apenas 13 pontos no jogo, Jordan foi para o banco com 4 minutos e 13 segundos restantes no terceiro quarto. |
| The scoring system has changed several times in both cities. | Entretanto, esse sistema já mudou diversas vezes nestas cidades. |
| On December 2, he returned to Cleveland for the first time since departing as a free agent, scoring 38 points and leading Miami to a win while being booed every time he touched the ball. | Em 2 de dezembro, retornou a Cleveland pela primeira vez, levando o Miami a uma vitória, sendo vaiado cada vez que tocava na bola. |
| The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming. | As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens. |
| 'In the 1986 87 NBA season, Jordan continued his assault on the record books, leading the league in scoring with 37.1 points per game and becoming the first Bull named to the All NBA First Team. | Na temporada 1986 1987 da NBA Jordan continuou seu ataque sobre o livro dos recordes, liderando a pontuação do campeonato, com 37,1 pontos por jogo e se tornar o primeiro jogador do Bulls chamado para o time principal do All NBA Team. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| With Real Madrid, he won several honours, including further La Liga titles in 1996 97 (scoring 21 La Liga goals), 2000 01 (scoring 24 La Liga goals), and 2002 03 (scoring 16 La Liga goals in a campaign truncated by a bout of appendicitis for which Raúl was hospitalized). | Com o Real Madrid, ganhou várias homenagens, incluindo mais títulos da Liga em 1996 97 (marcando 21 gols em La Liga), 2000 01 (marcando 24 gols em La Liga) e 2002 03 (marcando 16 golos La Liga numa campanha pouco aproveitada, já que Raúl foi internado por um ataque de apendicite ). |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| Thus, many journalists criticized the lawmakers for using the bill as a way of scoring some pre election points with the rather homophobic electorate while distracting the public from the more real and immediate issues, such as the economy. | Assim, muitos jornalistas criticaram os legisladores por usar o projeto como um modo de marcar alguns pontos pré eleição com o eleitorado sabidamente homofóbico, distraindo o público das questões mais verdadeiras e imediatas, tais como a economia. |
| The team struggled throughout the 2013 season, despite a good qualifying session at the 2013 Canadian Grand Prix and a place in the top 10 at the 2013 United States Grand Prix, only scoring five points in the World Constructors' Championship. | A temporada de 2013 foi uma das piores da história da equipe, marcando apenas 5 pontos, com o Finlandês Valtteri Bottas sendo responsável por 4 deles no Grande Prêmio dos Estados Unidos ao chegar em 8º lugar. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| Samuel Eto'o later equaled this feat, scoring in the 2006 against Arsenal and in 2009 against Manchester United, with Lionel Messi also scoring in the same match and later in 2011 against the same team. | Samuel Eto'o igualou este feito mais tarde, marcando na final de 2006 contra o Arsenal e em 2009 contra o Manchester United, assim como Lionel Messi, em 2009 e 2011, contra o mesmo United. |
| The tone for the Knicks Pacers series was set in Game 1, as Miller once again became a clutch nuisance to the Knicks by scoring eight points in the final 8 seconds of the game to give the Pacers a 107 105 victory. | O tom do confronto entre Knicks e Pacers foi dado logo na primeira partida, quando Miller anotou incríveis 8 pontos nos últimos 8 segundos do jogo, para dar vitória ao seu time de 107 105. |
| Sheringham made 80 appearances in all competitions for Tottenham in this period, scoring 26 goals. | Em seu segundo período nos Spurs , Sheringham fez 80 partidas, marcando 26 gols. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| Scoring may be done in two ways In a block of two columns for each player, a positive and a negative, where the difference between them indicates the position of that player in relation to the others Simply adding the points with no distinct columns. | A contagem dos pontos pode ser feita de duas maneiras em um bloco com duas colunas para cada jogador, uma negativa e outra positiva, sendo que a diferença entre as colunas indica a posição de cada jogador em relação aos demais apenas somando os pontos de cada jogador, sem discriminar em duas colunas. |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| Swap points ( 10,000 ) | Pontos de swap ( 10 000 ) |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
