Tradução de "scour the world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scour - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Vasculhar Sene Ruibarbo Varrer Mares Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
It was thought that the river's velocity would scour off bottom sediments, deepening the river and decreasing the possibility of flooding.	A ideia era que a velocidade do rio poderia limpar os sedimentos depositados no rio, e com isto diminuir a possibilidade de inundações.
Migrants often ride the trains to escape Mexican immigration officials who scour buses at checkpoints in search of Central Americans to deport.	Os emigrantes, geralmente, usam os trens para escapar dos oficiais da imigração mexicana, os quais revistam ônibus nos pontos de controle, à procura de centro americanos, para deportá los.
I waked the Einherjar, bade valkyries rise up, to strew the bench, and scour the beakers, wine to carry, as for a king's coming, here to me I expect heroes' coming from the world, certain great ones, so glad is my heart.	I waked the Einherjar, bade valkyries rise up, to strew the bench, and scour the beakers, wine to carry, as for a king's coming, here to me I expect heroes' coming from the world, certain great ones, so glad is my heart.
The hydraulic engineer is concerned with the transport of sediment by the river, the interaction of the water with its alluvial boundary, and the occurrence of scour and deposition.	A engenharia hidráulica também se preocupa com as correntes de água, com o transporte de sedimentos através dos cursos de água, e com a interação da água com os seus limites aluviais.
During the final battle on Muir Island, she faces Exodus, stalemating him in a telepathic duel, until Dust was able to enter his body and scour his lungs with her sand form, incapacitating him.	Durante a batalha final na Ilha Muir , ela enfrenta Êxodos, distraindo o em um duelo telepático tempo suficiente para Pó entrar em seu corpo e limpar seus pulmões com sua forma de areia, incapacitando o.
In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships.	Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo.
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.	E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
The world as world exists for man as for no other creature in the world.	O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
World 1 is the total world of the materialists.	O Mundo 2 eram os estados de consciência.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.	Dizem que o mundo se encontra em estado falimentar, que o mundo deve ao mundo mais do que o mundo pode pagar.
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
The United States dominated the world after World War Two.	Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament.	Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália.
Internationally, McGill ranked 21st in the world in the 2014 QS World University Rankings, 39th in the world by the 2014 2015 Times Higher Education World University Rankings and 67th in the world by the Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2014.	Em 2007, a Universidade McGill apareceu em 12º lugar no ranking mundial da Times Higher Education Supplement , sendo que, em 1997, a McGill foi descrita pela mesma fonte como um dos dez melhores centros de educação superior do mundo.
Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar.	Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial.
Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part.	Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático.
Orienteering is included in the programs of world sporting events including the World Games (see Orienteering at the World Games) and World Police and Fire Games.	Também se realizam competições de orientação de bicicleta todo o terreno (BTT), corridas de aventura e trail orienteering , esta última, destinada a deficientes motores.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.	Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
PangYa World Championships PangYa World Championships is a competition to find the best PangYa player in the world.	A Ntreev ainda possibilitou que todas as contas do servidor Albatross18 fossem recuperadas para o Pangya USA.
There is some justice in the world. The world is just.	O mundo é justo.
GV Do you mean the real world or the digital world?	GV O mundo real ou o mundo digital?
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	Não existe algo chamado mundo muçulmano, da mesma maneira em que não existe algo chamado de mundo cristão ou judeu ou budista.
The Supersymmetric World The Beginnings of the Theory , World Scientific, Singapore (2000).	The Supersymmetric World The Beginnings of the Theory, World Scientific, Singapore (2000).
There have been many world championships, Latin countries dominating the sport since the 1940s Spain (16 World titles) including the last 5, Portugal (15 World titles), Italy (4 World titles) and Argentina (4 World titles).	A primeira presença do Brasil em Campeonatos do Mundo foi em 1953, em Genebra, em que o Brasil se classificou na 10ª posição (total 13 países).
The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol.
The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
It's by having one world market, by globalizing the world.	É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) .	resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) .
Travels the world.	Viajando pelo mundo .
The Mana world	The Mana world
The world came.	O mundo veio.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo!
The world is out there, but descriptions of the world are not.	A sua premissa fundamental é o integralismo .
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	O mundo que decidi focar desta vez é o mundo da ciência e da tecnologia.
' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts.	O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.	Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.

Display this page in English