Tradução de "scratching the surface" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Surface - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom could hear the cat scratching the door. | Tom podia ouvir o gato arranhando a porta. |
| He has the habit of scratching his head. | Ele tem o costume de coçar a cabeça. |
| Why is my dog always scratching himself? | Por que meu cachorro está sempre se coçando? |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto. |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| And this really sort of had me scratching my head for a while. | Isso meio que me deixou coçando a cabeça por um tempo. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço. |
| Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching. | Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos . |
| We are really only scratching the surface of what is possible today, and with the community's input, and also with the involvement of developers and researchers from around the world, we hope that you can help us to shape where the technology goes from here. Thank you so much. | Na verdade estamos apenas no começo do que é possível hoje. E com o auxílio da comunidade, e também com o envolvimento de desenvolvedores e pesquisadores de todo o mundo, esperamos que vocês possam nos ajudar a moldar onde a tecnologia vai daqui para a frente. Muito obrigada mesmo. |
| Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. | Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. |
| It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. | Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. |
| The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. | O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. |
| A parametric surface need not be a topological surface. | Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. |
| Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft. | Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona. |
| The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface. | Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência. |
| formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s). | Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s. |
| The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. | No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. |
| It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. | Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. |
| And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? | E sei que todos vocês estão coçando a cabeça Uma casa para idosos? O que diabos você foi fazer lá? |
| Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. | Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. |
| For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond. | Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície. |
| Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. | Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. |
| The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface. | A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17. |
| Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface. | Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma. |
| I couldn't surface. | Ligações externas |
| Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. | Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. |
| This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. | Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta. |
| Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. | Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. |
| It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface. | Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície. |
| The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. | A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. |
| The ground surface at 150 typical. | A superfície do solo em 66 C típico. |
| The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. | Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. |
| For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field. | Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições. |
| It relates the vector surface element (a vector normal to the surface) with the normal force acting on it. | O vetor força que caracteriza a pressão pode ser relacionado ao vetor da força normal, uma vez que ambos são perpendiculares à superfície. |
| Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. | Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. |
| And then creating space and the rhythm of space, using the surface of the balls, the surface of the arms. | E então, criando espaço e os ritmos de um espaço usando a supefície das bolas, a superfície dos braços. |
| ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. | Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. |
| The submarine finally came to the surface. | O submarino finalmente veio à superfície. |
| Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death. | Até há pouco tempo julgava se que os albatrozes eram predominantemente recolectores de superfície, nadando à face das águas, apanhando as lulas e peixes trazidos à superfície por correntes, predadores ou devido à sua morte. |
| Terraintool surface mesh generator | Gerador Terraintool surface mesh |
| It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. | Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. |
| So it's to look beyond the surface. | Portanto é olhar além da superfície. |
| We need to see beyond the surface. | Precisamos ver além da superfície. |
Related searches : Scratching - Scratching Post - Scratching Off - Head Scratching - Scratching Noise - Scratching Himself - Scratching Around - Resist Scratching - Scratching My Head - Resistance To Scratching - Scratching Their Heads - Sensitive To Scratching - Wipe The Surface - Hit The Surface
