Tradução de "screens and sieves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Otherwise our minds are like sieves. | Senão nossas mentes funcionam como peneiras. |
| interactive touch screens | ecrãs tácteis interactivos |
| They're clicking on things and staring at screens. | Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. |
| These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens. | As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas. |
| A panel applet for resizing and reorientating X screens. | Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs. |
| Other methods include the addition of molecular sieves or alkali bases such as potassium hydroxide or barium oxide. | Outros métodos incluem a adição de peneiras moleculares ou bases alcalinas tais como o hidróxido de potássio ou o hidróxido de bário. |
| We see people on our screens. | Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema. |
| Everyone's eyes were fixed on the screens. | Os olhos de todos estavam travados nas telas. |
| The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens. | O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas. |
| The screens shall be offered in English only . | O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês . |
| The screens shall be offered in English only . | The screens shall be offered in English only . |
| The screens shall be offered in English only . | O conteúdo dos écrans será ofere cido apenas em inglês . |
| It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. | Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| From here, you will start your programs and switch between the virtual screens. | Daí, vai iniciar os seus programas e mudar entre os ecrãs virtuais. |
| Donkey Kong had a limited amount of platforming in its first two screens, but its last two screens had a more pronounced platform jumping component. | Donkey Kong tinha uma quantidade limitada de plataforma nas duas primeiras telas, mas nas outras duas o componente de pulo das plataformas estava mais acentuada. |
| They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch. | Eles não tinham a TV, e nem jogos de futebol para assistir. |
| So is there any hope? The screens are getting smaller. | então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. |
| And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. | E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer. |
| You have to scroll, like, seven screens full to get to it. | Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. |
| All screens look into the One. No bits will live outside the Web. | Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web. |
| I didn't want to go to London and have seven kids on wires in front of blue screens. | Eu não quero ir a Londres e ter sete filhos em fila na frente de chroma key. |
| Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens. | Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador. |
| Donkey Kong Country uses a series of map screens to track the players' progress. | Donkey Kong Country usa uma série de telas de mapa para acompanhar o progresso do jogador. |
| When Moorman drew her bow across the cello, images of her and other cellists playing appeared on the screens. | Quando Moorman puxou seu arco sobre as cordas do violoncelo, imagens dela e de outros violoncelistas tocando apareceram nas telas. |
| The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. | Quanto mais trabalhar com o KDE, mais irá sentir que a maioria dos ecrãs e aplicações têm um aspecto semelhante. |
| The shift to Wacom Cintiqs let the designers and animators draw on computer screens and make immediate changes or undo mistakes. | A mudança para a Wacom Cintiqs deixaram os designers e os animadores desenharem em telas de computador e fazerem alterações imediatas ou desfazer erros. |
| The station control tower was replicated with rear projection screens to add the people inside. | A torre de controle da estação foi criada usando telas projetoras para se ter pessoas andando dentro. |
| Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos. | Narrador O primeiro grupo constrói um cubículo no qual as paredes são telas para o computador e fotos da família. |
| I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world. | Estou escrevendo um livro em várias línguas, enquanto simultaneamente o publico nas telas de Tatoeba no mundo inteiro. |
| The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. | Foi caracterizada por grandes telas de vídeos, que mostravam os efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop e frases de textos piscando. |
| The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. | Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. |
| The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. | O estágio caracterizado por grandes telas de vídeo que mostravam efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura popular, e flash de textos. |
| Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers. | Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros. |
| The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random. | As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não. |
| So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens. | então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square. |
| Reception Release Back to the Future opened on July 3, 1985, on 1,200 screens in North America. | Recepção Lançamento Back to the Future estreou no dia 3 de julho de 1985 em 1.200 salas na América do Norte. |
| The call for a Division is also displayed on the Annunciator screens throughout the Palace of Westminster. | O chamado da divisão também é anunciado nos monitores dos prédios do Parlamento. |
| All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass. | Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro. |
| The smaller members of the family are tiny enough to pass through the apertures in typical window screens. | Os menores membros da família são minúsculos o bastante para passar através das aberturas das telas de janela típicas. |
| The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . | A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). |
| Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . | Nesta secção , tanto as crianças como os adultos podem experimentar jogos divertidos ou ver apresentações nos diversos ecrãs tácteis aqui localizados . |
| news agencies , which display on their screens pages showing the key ECB interest rates , market operations and liquidity conditions in the euro area . | Este sistema presta informação em tempo real a algumas agências noticiosas , que apresentam nos respectivos écrans informação sobre taxas de juro directoras do BCE , operações de mercado e condições de liquidez na área do euro . |
| By 2008, annual sales of televisions with LCD screens exceeded sales of CRT units worldwide, and the CRT became obsolete for most purposes. | Em 2008 as vendas mundiais de televisores com telas de LCD superaram a venda de unidades CRT. |
| People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers. | Pessoas de todo o mundo ficaram colados aos seus televisores e telas de computadores hoje, enquanto os egípcios tomavam as ruas após as orações do meio dia de sexta feira. |
