Tradução de "seat in parliament" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy . | O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália . |
| He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. | Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. |
| Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. | Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. |
| Vaduz ( or ) is the capital of Liechtenstein and the seat of the national parliament. | Vaduz ( ou ) é a capital do Principado de Liechtenstein. |
| As the seat of the National Parliament, it is also the legislative capital of the country. | É a capital legislativa do país, onde o Parlamento Nacional e muitos escritórios do governo estão localizados. |
| Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank. | Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central. |
| The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . The Council shall have its seat in Brussels . | 3 . A duração dos empréstimos especiais é estabelecida em função da duração dos créditos ou das garantias que o Banco se proponha conceder por meio desses empréstimos e não deve exceder 20 anos . |
| Thomas Palmer the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament, but is idle and often rude. | Thomas Palmer o marido de Charlotte Palmer, que almeja ser um parlamentar, mas é preguiçoso e rude. |
| He entered the Danish Parliament in 1872 as a member of Folketinget and held a seat there for the following 23 years. | Ele entrou no Parlamento dinamarquês, em 1872, como membro do Folketinget e lá realizou um assento para os futuros 23 anos. |
| Member of Parliament Having unsuccessfully fought Sheffield Hallam in February 1974, at the 1987 general election he was elected Member of Parliament (MP) for Sheffield Brightside with a large majority in a safe Labour seat. | Carreira política Na eleição geral para o Parlamento Britânico de 1987 ele foi eleito deputado (MP) por Sheffield Brightside. |
| The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned. | Vítor Emanuel foi proclamado, em 17 de março de 1861, , cuja capital passou de Turim para Florença em 1865, já falecido Cavour. |
| Cádiz then became the seat of Spain's military high command and Cortes (parliament) for the duration of the war. | Cádis (em castelhano Cádiz ) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico. |
| The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. | O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo, onde se realizam as doze sessões plenárias mensais, incluindo a sessão orçamental. |
| In 1991, the German Parliament, the Bundestag, voted to move the seat of the (West) German capital from Bonn to Berlin, which was completed in 1999. | Geografia Berlim é localizada no leste da Alemanha, cerca de 70 quilômetros (44 milhas) ao oeste da fronteira com a Polônia. |
| Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . | Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . |
| Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . | A Autoridade tem a sua sede em Londres . |
| After the ill fated revolution of 1848, Frankfurt was the seat of the first democratically elected German parliament, the Frankfurt Parliament, which met in the Frankfurter Paulskirche ( St. Paul's Church ) and was opened on 18 May 1848. | Depois da revolução malfadada de 1848, Frankfurt foi a sede do primeiro parlamento alemão democraticamente eleito, o Parlamento de Frankfurt, que se reuniu no Frankfurter Paulskirche (Igreja de São Paulo) e foi inaugurado em 18 de maio de 1848. |
| You're in my seat. | Você está no meu lugar. |
| You're in my seat. | Você está no meu assento. |
| The building continued to be the seat of the parliament of the Weimar Republic (1919 1933), which was still called the Reichstag . | Entre 1919 e 1933, o Reichstag foi a sede do parlamento da República de Weimar. |
| Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held . | Artigo único a ) O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo , onde se realizam as doze sessões plenárias mensais , incluindo a sessão orçamental . |
| Montenegro The official capital Podgorica is home to the parliament and the executive, but the seat of the presidency is in the former royal capital of Cetinje. | No Montenegro, o governo é sediado na capital Podgorica, mas o presidente viva na antiga capital real Cetinje. |
| You are in my seat. | Você está no meu lugar. |
| Tom is in his seat. | Tom está no assento dele. |
| You're in the wrong seat. | Você está no lugar errado. |
| You're in the wrong seat. | Você está no assento errado. |
| Farwell was the first county seat in 1877 the county seat was moved to Harrison. | A sede do condado é Harrison, e sua maior cidade é Harrison. |
| I was in the front seat. | Eu estava no banco da frente. |
| The county seat is in Evansville. | O condado foi fundado em 1818. |
| A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? | Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom? |
| It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining. | Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado. |
| Influenced by the factional politics of the time, he contemplated standing for Parliament as a supporter of William Pitt, but was unable to find a seat. | Influenciado pelos políticos da época, Nelson ponderou fazer parte do parlamento como apoiante de William Pitt, mas não conseguiu um lugar. |
| But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer). | 1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã. |
| He eventually won a seat in Congress. | Conseguiu ganhar um assento no Congresso. |
| I think you're sitting in my seat. | Acho que você está sentada no meu assento. |
| Who usually sits in the dunce's seat? | Quem é normalmente sentado no banco da infâmia? |
| Every seat in this tube is taken. | Todos os assentos no metrô estão ocupados. |
| Tom was is in the passenger seat. | Tom estava no banco do passageiro. |
| Comanche became the county seat in 1859. | O condado foi criado em 1856. |
| In 1856 Buchanan became the county seat. | O condado foi criado em 1854. |
| Grafton became the county seat in 1881. | O condado foi fundado em 1881. |
| The county seat is in Owen Sound. | Sua capital é Owen Sound. |
| Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat. | A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol. |
| In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament. | Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990. |
| The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg . The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . | 5 . Os empréstimos especiais devem ser concedidos pelos Estados Membros proporcionalmente ao capital subscrito |
Related searches : Parliament Seat - Seat Parliament - In Parliament - Seats In Parliament - Working In Parliament - Table In Parliament - Vote In Parliament - In-seat Power - With Seat In - Seat In Coach - Federal Parliament - German Parliament
