Tradução de "second consecutive quarter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consecutive - translation : Quarter - translation : Second - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 . | Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro . |
| Second quarter 2008 | Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008 |
| second quarter 2005 | 2.o trimestre de 2005 |
| Second quarter 2008 | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF |
| Second quarter 2008 | Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008 |
| Second quarter 2005. | Second quarter 2005. |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005 |
| This is the band's second consecutive award in that category. | Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria. |
| Gross public sector debt contracted in the second quarter of 2010, after five consecutive periods of sustained increase, reaching 21.885 billion US dollars, equivalent to 59.5 of the GDP. | A dívida bruta do setor público contraiu no segundo trimestre de 2010, depois de cinco períodos consecutivos de crescimento sustentado, atingiu 21,885 bilhões de dólares, equivalente a 59,5 do PIB. |
| James was named the NBA MVP, for the second consecutive year. | LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida. |
| West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. | Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. |
| It was the second consecutive World Cup won by Garrincha and Brazil. | Com Garrincha e Pelé jogando juntos, o Brasil nunca perdeu. |
| It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil. | Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano. |
| Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . | A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre . |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a 60 | Segundo , a procura interna embora tendo desacelerado acentuadamente no segundo trimestre , em resultado dos surtos da epidemia da síndrome respiratória aguda cresceu , posteriormente , mais do que o inicialmente esperado . |
| For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 . | Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 . |
| Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m. | Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas |
| Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m. | Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas |
| Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008 | Derivados financeiros como activo do RdM |
| The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed. | Os Cavaliers novamente terminaram o ano com 50 vitórias e entraram nos playoffs como segundo na Conferência Leste. |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. |
| A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 |
| In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . | Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . |
| JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter . | JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre . |
| He finished as the top scorer for the second consecutive tournament, matching his 2006 total of five goals. | Ele terminou como o artilheiro do torneio pelo segundo ano consecutivo, igualando o seu total de 2006 de cinco gols. |
| Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . | A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . |
| Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . | Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 . | Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 . |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . |
| This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter . | No entanto , considera se que esta melhoria se deve em parte a efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis e espera se que a taxa de crescimento , em termos trimestrais em cadeia , desça de novo no segundo trimestre . |
| 1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 . | 1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. | A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| This became the second Christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the UK. | Com saída de Geri do grupo algumas partes da letra foram alteradas para ser favorável ao momento que o grupo passava. |
| Real GDP growth projections Eurostat 's flash estimate for quarter on quarter growth of euro area real GDP in the fourth quarter of 20043 confirms a slowdown in activity in the second half of the year . | Projecções para o crescimento real do PIB A estimativa provisória do Eurostat para o crescimento real , em termos trimestrais em cadeia , do PIB da área do euro no quarto trimestre de 20043 confirma um abrandamento da actividade no segundo semestre do ano . |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007 |
| However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . | No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo . |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 |
| Jordan won his second consecutive MVP award with averages of 30.1 points, 6.4 rebounds and 6.1 assists per game on 52 shooting. | Jordan ganhou seu terceiro prêmio de MVP, o segundo consecutivo, com médias de 30.1 pontos, 6.4 rebotes e 6.1 assistências por jogo e 52 nos arremessos. |
| Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP . | Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB . |
| Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . |
Related searches : Second Quarter - Second Consecutive Year - Second Quarter Report - Second Quarter Earnings - Second Quarter Results - Quarter To Quarter - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers