Tradução de "second consecutive year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consecutive - translation :

Second - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed.	Os Cavaliers novamente terminaram o ano com 50 vitórias e entraram nos playoffs como segundo na Conferência Leste.
This is the band's second consecutive award in that category.	Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
It was the second consecutive World Cup won by Garrincha and Brazil.	Com Garrincha e Pelé jogando juntos, o Brasil nunca perdeu.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
Real GDP continued to post consecutive negative quarterly growth rates in the first half of 2009 , following the sharp downturn in the second half of the previous year .	O PIB real continuou a registar taxas de crescimento trimestrais negativas consecutivas na primeira metade de 2009 , após uma acentuada desaceleração na segunda metade do ano anterior .
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.	Pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mais conhecida como Óscares.
The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year.	Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.	Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
In its second consecutive year, Blogstock gathered dozens of bloggers, Twitter users, Flickr users and other forms of information citizens (infocitizens) for a night of concerts, drinks and food, Venezuelan style.	Em seu segundo ano, dezenas de blogueiros, usuários do Twitter, do Flickr e outros tipos de cidadãos da informação (infornautas) se encontraram no Blogstock, para curtirem uma noite de concertos, bebida e comida no melhor estilo Venezuelano.
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.	Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.
He finished as the top scorer for the second consecutive tournament, matching his 2006 total of five goals.	Ele terminou como o artilheiro do torneio pelo segundo ano consecutivo, igualando o seu total de 2006 de cinco gols.
Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib .	Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão .
Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award .	Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial .
Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.	Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.
During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time.	Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época.
This became the second Christmas number one for the group and the sixth consecutive number one hit single in the UK.	Com saída de Geri do grupo algumas partes da letra foram alteradas para ser favorável ao momento que o grupo passava.
For the second consecutive year, the polls at the Blogs Brazil 2008 Award website were open from December last year throughout January, ending at Campus Party Brazil, on January 23 and split into two types, jury and public, with the finalists grouped into 30 different categories.	Pelo segundo ano consecutivo, as votações foram abertas no site Blogs Brazil 2008 de dezembro do ano passado a janeiro desse ano, terminando no Campus Party Brazil, no dia 23. Ela foi separada em dois tipos, escolhas do júri e do público, com os finalistas divididos em 30 diferentes categorias.
Jordan won his second consecutive MVP award with averages of 30.1 points, 6.4 rebounds and 6.1 assists per game on 52 shooting.	Jordan ganhou seu terceiro prêmio de MVP, o segundo consecutivo, com médias de 30.1 pontos, 6.4 rebotes e 6.1 assistências por jogo e 52 nos arremessos.
Moscow these days may struck one as a rather expensive city according to the Cost of Living Survey recently conducted by Mercer Human Resource Consulting, it's the world s most expensive city for expatriates for the second consecutive year.	Nos dias de hoje, Moscou pode chocar alguns como uma cidade um tanto cara segundo a Pesquisa Mundial de Custo de Vida conduzida recentemente pela Mercer Consultoria de Recursos Humanos, ela é a cidade mais cara do mundo para expatriados pelo segundo ano consecutivo.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
I teach English to the second year classes.	Eu ensino inglês para o segundo ano.
I teach English to the second year classes.	Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
I teach English to the second year classes.	Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.
February is the second month of the year.	Fevereiro é o segundo mês do ano.
He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category.	Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
And the second year went up to 75 percent.	E no segundo ano subimos para 75 porcento.
The second year of junior high was more relaxed.	O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo.
the second month of a year beginning in March.	Segundo o calendário gregoriano, hoje é de de .
Despite winning the AL East for the ninth consecutive year, the Yankees lost again in the ALDS, this time to the Detroit Tigers.	Apesar de vencer a AL East pelo nono ano consecutivo, os Yankees perderam mais uma vez na ALDS de 2006, desta vez para o Detroit Tigers.
However, the Canucks won the next two 6 3 and 4 1 to set up a seventh game, for the second consecutive series, at home.	Mas o time recuperou se, venceu os três jogos seguintes e teve a oportunidade de fechar a série em casa, mas os Canucks venceram os dois jogos seguintes.
The second year, it was a total of 15 million.	No segundo ano, o total foi de 15 milhões.
By 1975, in his 25th year, Wonder had won two consecutive Grammy Awards in 1974 for Innervisions and in 1975 for Fulfillingness' First Finale .	Ainda em 1975, em seu 25º aniversário, Stevie Wonder ganhou mais dois Grammy Awards em 1974 por Innervisions e em 1975 por Fulfillingness' First Finale .
All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years.	All That You Can't Leave Behind é o único álbum de sempre a vencer dois singles de Recorde do Ano em dois anos consecutivos.
After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series.	Depois de derrotarem o Kansas City Royals em 1978 pelo terceiro ano consecutivo na American League Championship Series (ALCS), os Yankees enfrentaram os Dodgers na World Series.
Changes in inventories appear to have made a significant contribution to total GDP growth for the second consecutive year , although this may be seen partly as a result of statistical discrepancies , pointing to upward revisions to final domestic demand components of growth in the future .	As variações das existências parecem ter dado um grande contributo para o crescimento total do PIB pelo segundo ano consecutivo , apesar de tal se dever em parte a discrepâncias estatísticas , apontando para uma revisão em alta das componentes do crescimento da procura interna no futuro .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
During the first 2 days of December, for 36 consecutive hours, the second version of Developing Latin America will be carried out in 8 Latin American countries.	Durante os dias 1 e 2 de Dezembro realizar se á em 8 países da América Latina, e por 36 horas consecutivas, a segunda versão do Desarrollando América Latina .
Sunderland successfully defended the title the following season, aided by centre forward Johnny Campbell, who broke the 30 goal mark for the second time in consecutive seasons.	O Sunderland defendeu com sucesso o título na temporada seguinte, auxiliada pelo atacante Johnny Campbell, que rompeu os 30 gols marcados pela segunda vez consecutiva na temporada.
But then, in the second year of Caltech, they started grading.	Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas

Display this page in English