Tradução de "secret service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Secret - translation :

Segredo

Secret service - translation :

Serviço secreto

Service - translation :

Serviço

Palavras-chave : Segredo Secretas Secreto Secretos Secreta Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service.	Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês.
Bernard Lee as M Head of the British Secret Service.	Bernard Lee M, chefe do MI6.
Cast Sean Connery as James Bond Secret Intelligence Service Agent 007.	Elenco Sean Connery como James Bond o Agente 007 do MI6.
I was still lucid and I realized there were police and secret service agents.	Ainda tava lúcida, vi que eram gente da polícia e gente da Sinse.
The Director of Secret Service is appointed by the President of the United States.	O United States Secret Service também possui diversos escritórios fora dos Estados Unidos.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
Immediately upon returning to Dover in England, Henry and Anne went through a secret wedding service.	Imediatamente depois de voltar para Dover, Henrique e Ana se casaram secretamente.
Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service.	História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky .
Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation.	Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla.
The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992.	A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992.
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.	United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6.	O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6.
In 1896 he was detained at the Chinese Legation in London, where the Chinese Imperial secret service planned to kill him.	Em Londres foi seqüestrado em 11 de outubro de 1896 por membros da embaixada imperial chinesa.
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
In 1999, she was cast as Secret Service Agent Gina Toscano on NBC's series The West Wing , where she starred for one season.	Em 1999, foi escalada para o papel da Agente do Serviço Secreto Gina Toscano na série The West Wing, também do canal norte americano NBC.
See, we're a secret club with a secret handshake.	Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	É a sétima maior região metropolitana do México, foi fundada em 1659 com o nome de Paso del Norte , e abrangia as duas margens do rio Grande.
The next day the couple were married at Portsmouth in two ceremonies a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service.	Os dois se casaram no dia seguinte em duas cerimônias uma católica realizada em segredo e depois uma anglicana em público.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	Com a queda do apoio popular ao seu governo, e a insurreição lançada por Francisco I. Madero, foi forçado a renunciar em 25 de Maio de 1911.
Top Secret	O Grande Segredo
It's secret.	É segredo.
All published editions of GURPS Cyberpunk have a tagline on the front cover, which reads The book that was seized by the U.S. Secret Service!	Todas as edições publicadas de GURPS Cyberpunk contém, uma citação na capa que diz O livro que foi confiscado pelo Serviço Secreto dos EUA! .
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.	O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
It's a secret.	Segredo.
It's not secret.	Não é secreta.
Secret Maryo Chronicles	Secret Maryo Chronicles
The secret police.	The secret police.
What's your secret?	Qual é teu segredo?
What's your secret?	Qual é o seu segredo?
What's your secret?	Qual é o teu segredo?
It's no secret.	Não é segredo.
That's our secret.	Esse é nosso segredo.
That's our secret.	Esse é o nosso segredo.
Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president.	Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto.
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.	Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
This detail was suggested by actor Victor Magnotta, a friend of Scorsese's who had a small role as a Secret Service agent and who had served in Vietnam.	Tal detalhe foi sugerido pelo ator Victor Magnotta, amigo de Scorsese, que havia estado na Guerra do Vietnã.
Secret of the trade.	Segredo de estado.
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
'The vote is secret.	Foto de Aerograma, com Licença CC
The vote is secret.	O voto é secreto .
Please keep it secret.	Por favor mantenha segredo.

Display this page in English