Tradução de "secret state police" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Gestapo ( abbreviation of Geheime Staatspolizei, Secret State Police ) was the official secret police of Nazi Germany and German occupied Europe. | Gestapo é o acrónimo em alemãode Geheime Staatspolizei , significando polícia secreta do Estado . |
| The secret police. | The secret police. |
| From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police). | A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado). |
| Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului. | Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado). |
| 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. | 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. |
| One of the pillars of the regime was the PIDE, the secret police. | Nesse referendo as abstenções foram contadas como votos favoráveis, falseando o resultado. |
| LG 2012 was the first time I was attacked by a secret police agent. | LG Em 2012 foi a primeira vez que eu fui agredida por um agente da polícia secreta. |
| I was still lucid and I realized there were police and secret service agents. | Ainda tava lúcida, vi que eram gente da polícia e gente da Sinse. |
| The latter had made no secret of his distrust of Mondlane, seeing him as too conservative a leader, and the Tanzanian police also accused him of working with PIDE (Portugal's secret police) to assassinate Mondlane. | Este último nunca escondeu a sua desconfiança por Mondlane, vendo o como um líder muito conservador a polícia da Tanzânia acusou Kavandame de trabalhar para a PIDE (polícia secreta de Portugal) e de ter assassinado Mondlane. |
| He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD). | Tito tornou se membro do Partido Comunista da União Soviética e do serviço secreto soviético, o NKVD. |
| But he did violate US laws( leaking State secret). | No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado). |
| Parasite Dolls (2003) A three episode OVA about Branch, a secret division of the A.D. Police. | Praticamente todas as músicas estão disponíveis, já que oito trilhas sonoras foram lançadas (uma por OVA). |
| This is now officially a police state. | This is now officially a police state. |
| Police and State in Prussia, 1815 1850 . | Police and State in Prussia, 1815 1850 . |
| Many sources state that, in an attempt to rectify the situation in Mozambique, the Portuguese secret police assassinated Mondlane by sending a parcel to his office in Dar es Salaam. | Fontes referem que, numa tentativa de solucionar a situação em Moçambique, a polícia secreta portuguesa assassinou Mondlane enviando lhe por uma bomba colocada numa encomenda para o seu escritório em Dar es Salaam. |
| Most of the killings were carried out by the (SS) and the Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), the regime's secret police. | A maioria das mortes foi causada pela (SS), um grupo de elite especial, e pela Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), a polícia secreta. |
| Kenya is turning into a police state, Ory writes | Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve |
| The state orders, the newspapers report and police shoot. | O Estado ordena, os jornais apontam e a polícia dispara. |
| This is characteristic of our police, of our state. | Essa é a característica de nossas polícias, de nosso estado. |
| The region of North Korea has long had elements of a police state, from the Juche style Silla kingdom, to the imposition of a fascist police state by the Japanese, to the police state imposed and maintained by the Kim family. | O conceito de Polizeistaat (em alemão, Estado de polícia ) foi cunhado pela historiografia liberal alemã da segunda metade do século XIX, aludindo em particular à Prússia de Frederico II, o Grande (1712 1786). |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia. |
| These, however, were different mixtures and not the Byzantine formula, which was a closely guarded state secret, a secret that has since been lost. | Essas, entretanto, usavam preparados diferentes e não a fórmula bizantina, que era um segredo de estado fortemente guardado e que foi perdido. |
| Cold Tusker wonders, Is Kenya reverting to a police state? | Cold Tusker se pergunta, Quênia está revertendo ao estado policial? |
| The secret will remain a secret. | O mistério permanece um mistério. |
| The secret will remain a secret. | O segredo continuará sendo um segredo. |
| However while the secret police, the ÁVH took over MTK, Ferencváros was considered unsuitable because of its right wing and nationalist traditions. | No entanto, enquanto a polícia secreta, a ÁVH assumiu o MTK, o Ferencváros foi considerado inadequado por causa de suas tradições de direita nacionalista. |
| Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. | Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. |
| In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's. | Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić. |
| Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier. | Ironicamente, para os ciber utópicos, os indícios electrónicos criados por redes sociais como o Twitter e o Facebook facilitam, por vezes, o trabalho da polícia secreta. |
| With a growing suspicion of his ministers and subjects, Hongwu established the Jinyiwei, a network of secret police drawn from his own palace guard. | Com uma crescente desconfiança dos seus ministros, Hongwu criou o Jinyi Wei, uma rede de polícia secreta traçada a partir de seu próprios guardas palacianos. |
| The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service). | Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa. |
| Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil. | Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ). |
| See, we're a secret club with a secret handshake. | Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. |
| The secret of a happy marriage remains a secret. | O segredo de um casamento feliz é um segredo. |
| The secret of a happy marriage remains a secret. | O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. |
| The secret of a happy marriage remains a secret. | O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. |
| We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened. | Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado. |
| As of 2012, the Russian state archive records relating to the circumstances of his death remain secret. | Os arquivos do estado russo referentes às circunstâncias da sua morte permanecem secretos. |
| Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007. | Provas forjadas, testemunhas secretas e arroubos de fantasia na investigação são a base dos julgamentos ostensivos que a polícia e os promotores de justiça turcos têm montado desde 2007. |
| Dr. al Qahtani said that the judge himself presented false tweets provided by the secret police last session and that he should punish himself first. | O Dr. al Qahtani declarou que o próprio juíz apresentou, na última sessão, falsos tweets fornecidos pela polícia secreta, e que ele deveria, portanto, punir se antes. |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| It's secret. | É segredo. |
| (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) | (No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar). |
| It was used by the DINA (secret police) as a torture and holding centre for regime opponents, at least 98 of whom died there or afterwards . | Foi usado pelo DINA (polícia secreta) como um centro de prisão e tortura para os opositores do regime, pelo menos 98 deles que morreram lá ou depois . |
| Under Prince Louis' secret orders, the Monaco police, often at great risk to themselves, warned people in advance that the Gestapo was about to arrest them. | Sob ordens secretas do Príncipe Luís, a polícia de Mônaco, correndo grande risco, avisava as pessoas que a Gestapo estava prestes a prendê las. |
Related searches : Secret Police - Police State - Federal State Police - Kept Secret - Secret Admirer - Secret Question - Secret Service - Secret Key - Company Secret - Secret Code - Secret Life - Secret Escape
