Tradução de "secure a conviction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Roberto Pereira suspected that the conviction is a message | E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Their conviction had no basis in poll results. | Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens. |
| A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa . |
| For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction . | Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção . |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration | Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração |
| A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that | Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| He has appealed the conviction, which dates back to 2014. | Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. |
| She firmly held on to this conviction until her death. | Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte. |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| HTTPS creates a secure channel over an insecure network. | A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. |
| A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. | Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. |
| SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet. | Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança. |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos. |
| The order was to secure a bridgehead behind enemy lines. | A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo. |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . | f ) Indicar claramente se o fabricante solicita acreditação de segurança plena ou temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro . |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| They discussed the possibility of a secret and secure communications channel. | Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro. |
| Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. | Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. |
| ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation | a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| People in the media business with experience fighting such cases also point out that the implications of a conviction are quite serious because the conviction is passed to all governments and would affect her ability to get visas. | Pessoas no âmbito da mídia que passaram pela experiência de enfrentar esse tipo de ação também alertam para o fato de que as implicações de uma condenação são bem sérias, porque todos os governos seriam alertados dessa condenação, o que afetaria a possibilidade dela conseguir vistos. |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem. |
| Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion . | Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira. |
| There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason. | Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição. |
| This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice. | Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça. |
| In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced. | Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas. |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro não pode exercer essa nem qualquer outra actividade relacionada com a protecção do euro para a qual não tenha ainda recebido acreditação de segurança , e não pode transferir nem ceder a sua acreditação de segurança temporária a um terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) . |
| Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. | Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros. |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| The Directory agreed in order to secure a trade route to India. | O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia. |
| And how do you secure their privacy? | E como você garante a privacidade delas? |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
Related searches : A Conviction - Have A Conviction - Securing A Conviction - Secure A Sale - Secure A Pension - Secure A Client - Secure A Living - Secure A Price - Secure A Table - Secure A License - Secure A Project - Secure A Claim - Secure A Spot
