Tradução de "secure user access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wi Fi Protected Access encryption (WPA2) is considered secure, provided a strong passphrase is used. | Criptografia Wi Fi Protected Access (WPA2) é considerado seguro, quando uma frase poderosa é usada como senha. |
| A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. | Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources. | Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos. |
| any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . | Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º. |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content. | No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores. |
| The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves. | A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar. |
| Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. | WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio. |
| If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. | Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. |
| It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side. | Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. | Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. | Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. |
| Allows you to change your User Agent header to MSIE for sites that refuse Mozilla based browsers entry. You will most likely need to use one of the MSIE User Agents if you wish to use konqueror to access Hotmail. | Permite lhe alterar o seu cabeçalho de Agente de Utilizador para um MSIE, nas máquinas que recusem os navegadores baseados no Mozilla. Provavelmente terá de usar um dos agentes do utilizador do MSIE, se quiser usar o konqueror para aceder ao Hotmail. |
| Facebook and Google are among tech companies pushing for more transparency in regards to government access to their user data due to public concern over privacy. | Facebook e Google estão entre as empresas de tecnologia que têm feito pressão para que haja uma maior transparência em relação ao acesso do governo nos dados dos seus usuários devido à preocupação pública sobre a privacidade. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . | Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado . |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| Visual Basic was derived from BASIC and enables the rapid application development (RAD) of graphical user interface (GUI) applications, access to databases using Data Access Objects, Remote Data Objects, or ActiveX Data Objects, and creation of ActiveX controls and objects. | Mais tarde foi adicionada também a possibilidade de criação de controles ActiveX, e, com a chegada do Visual Studio .NET, o Visual Basic que era pseudo orientada a objetos tornou se uma linguagem totalmente orientada a objetos (OO). |
| Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. | Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
Related searches : Secure Access - User Access - Secure Remote Access - Secure Access Control - User Access Request - Grant User Access - Single User Access - End User Access - User Access Rights - User Access Management - User Access Control - User Access Level - Multi-user Access - Multiple User Access
