Tradução de "secured by mortgage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| Residential real estate loans are eligible for the cover pool of relevant structured covered bonds , if they are guaranteed by an eligible guarantee or secured by a mortgage . | Os empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação são elegíveis para integrar o património subjacente ( cover pool ) das obrigações garantidas relevantes se forem garantidos por uma garantia elegível ou por hipoteca . |
| 2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes ( MBPNs ) secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 2.2.2 INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis , regulados pela lei irlandesa , sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . | Denominação Empréstimos hipotecários com amortização |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet, Rede P2P Segura |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| I don't have a mortgage. | Não tenho hipoteca. |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público . |
| The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs . | A actividade interna nos Países Baixos consiste essencialmente na titularização de empréstimos hipotecários concedidos por IFM 3 . |
| By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town. | Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães. |
| secured but not necessarily by mortgage series starts in April 1995 Weighted average of 4 series loans with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity , discount to domestic households with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity | Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento Média ponderada de 4 séries empréstimos com prazo de vencimento entre 1 e 2 anos e entre 2 e 5 anos , desconto a famílias residentes com prazo de vencimento entre 1 e 2 anos e entre 2 e 5 anos |
| Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief. | Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação. |
| The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites). | A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos). |
| By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces. | No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior. |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| In particular , borrowing by households especially in the form of mortgage loans and by non financial corporations continued to grow very strongly . | Em particular , o endividamento das famílias especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários e das sociedades não financeiras continuou a registar um crescimento muito BCE Relatório Anual 2006 |
| Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . | Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| participants to prefer secured to unsecured interbank lending . | Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia . |
| Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions ) | De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio ) |
| Non marketable retail mortgage backed debt instruments The following eligibility criteria are applied to RMBDs ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a debt instrument ( a promissory note or a bill of exchange ) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation . | Os critérios de elegibilidade que se seguem são aplicáveis aos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares Tipo de activo deve ser um instrumento de dívida ( nota promissória ou efeito comercial ) garantido por um conjunto de hipotecas imobiliárias e que não atinja a titularização total . |
| Non marketable instruments retail mortgage backed debt The following eligibility criteria are applied to RMBDs ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a debt instrument ( a promissory note or a bill of exchange ) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation . | Instrumentos de dívida não transaccionáveis garan tidos por empréstimos hipotecários a particulares Os critérios de elegibilidade que se seguem são aplicáveis aos instrumen tos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecá rios a particulares Tipo de activo deve ser um instrumento de dívida ( nota promissória ou efeito comercial ) garantido por um conjunto de hipotecas imobiliá rias e que não atinja a titularização total . |
| In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. | Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos. |
| The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. | O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation. |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. |
| By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa. | Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa. |
| Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867. | O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867. |
| Mourinho then secured an unprecedented treble for Porto by winning the Taça de Portugal final against his previous club. | Para além disto, Mourinho ganhou a Taça de Portugal e o campeonato. |
| SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons). | Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL). |
| In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. | Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory. |
| The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian. | Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian. |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . |
Related searches : Secured By Property - Secured By Collateral - Secured By Pledge - Secured By Bonds - Encumbered By Mortgage - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With