Tradução de "secured by property" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Property - translation :

Secured - translation :

Palavras-chave : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .	No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .
secured but not necessarily by mortgage	PT
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos .
The success of these three films and a further three films in 1941, secured her position at MGM as a major property.	O sucesso destes três filmes somados aos gravados em 1941, garantiu sua posição como maior estrela da MGM.
GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town.	Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães.
Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society.	Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista.
The law of property is embraced by civil law.	Curso de direito civil brasileiro .
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.	Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país.
Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief.	Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação.
The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).	A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos).
By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces.	No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior.
The Church's property and assets were expropriated by the State.	Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado.
Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.	Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
It was sold, and began to be held by property owners.	Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase.	Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos.
The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation.	O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa.	Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa.
Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867.	O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867.
Mourinho then secured an unprecedented treble for Porto by winning the Taça de Portugal final against his previous club.	Para além disto, Mourinho ganhou a Taça de Portugal e o campeonato.
SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons).	Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL).
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.	Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory.
The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian.	Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property.	Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.	Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse).	Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato.
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .

Display this page in English