Tradução de "securities offerings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accordingly Hıdrellez day people have offerings. | Notas e referências Ligações externas |
| This placed senators in the awkward position of having to make offerings to Elagabalus whenever they made offerings to Victoria. | Isto colocou os senadores na posição estranha de terem de dar oferendas a Heliogábalo sempre que davam oferendas a Vitória. |
| Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. | Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. |
| The church receives significant funds from tithes and fast offerings. | A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo. |
| Best practices have been adopted at international level in order to allow multinational offerings to be made using a single set of disclosure standards by the International Organisation Securities Commissions ( IOSCO ) | Foram adoptadas as melhores práticas a nível internacional a fim de permitir a realização de ofertas internacionais com base num conjunto único de normas em matéria de informação , definidas pela Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICV ) |
| Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 . | Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 . |
| Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 . | Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 . |
| As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas? |
| During the times of the two Jewish Temples in Jerusalem, the Aaronic priests were responsible for the daily and special Jewish holiday offerings and sacrifices within the temples, these offerings are known as the korbanot . | Durante os tempos dos dois Templos judeus em Jerusalém, os levitas foram responsáveis por diários e especiais feriados judaicos, bem como oferendas e sacrifícios no templo conhecido como o Korban. |
| Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs | Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. | O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. |
| Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. | Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. |
| In 2000, Showtime launched Showtime Interactive 24.7 , a service that provided DVD style interaction of its entertainment offerings. | Em 2000, lançou o Showtime Interactive 24,7 , canal de fornecimento DVD como interação de oportunidades para ofertas de entretenimento. |
| Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals. | Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading . | A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países . |
| In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . | Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Of course , good product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate . | O Eurosistema tem discutido esta matéria com os principais bancos europeus e outros intervenientes , observando um entendimento e um apoio crescentes quanto à necessidade de um sistema europeu de cartões . |
| At the same time , gross issuance rose somewhat in 2007 , supported by developments in both initial and secondary public offerings . | Mais recentemente , a taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras diminuiu ligeiramente . Analisando a evolução de curto prazo dos dados corrigidos de sazonalidade , |
| On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced . | Em resultado do novo regime linguístico relativamente à oferta pœblica de valores mobiliÆrios ou à sua admissª o à negociaçª o em vÆrios países , a necessidade de traduçıes dispendiosas reduzir se Æ significativamente . |
| Disney also broadened its adult offerings in film when then Disney Studio Chairman Jeffrey Katzenberg acquired Miramax Films in 1993. | A Disney também ampliou seu mercados para adultos no cinema, quando o então presidente dos estúdios Disney, Jeffrey Katzenberg, adquiriu a Miramax Films em 1993. |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| Selling Securities Holders . Dilution ( for equity securities only ) . | E. Diluição ( apenas no que respeita às acções ) . F. Despesas da emissão . |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Nacionais Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | IFM Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | SNM Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| Securities other than shares Securities other than shares | Não bancos Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares Securities other than shares | SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Securities comprise shares , other equity and debt securities . | Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 . |
