Tradução de "sedative hypnotic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's kind of hypnotic. | É meio hipnótico. |
| Fadil used a powerful sedative to drug Layla. | Fadil usou um poderoso sedativo para drogar Layla. |
| There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild. | Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave. |
| Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . | Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . |
| , were addressed to his nurse, Catherine Black, when she gave him a sedative on the night of 20 January. | , dirigido à sua enfermeira quando ela deu lhe um sedativo, na noite de 20 de Janeiro. |
| The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums. | A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria. |
| Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. | Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. |
| The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed. | O árabe tem uma qualidade encantatória quase hipnótica, que suplica ser ouvido o invés de ser lido, sentido mais do que analisado. |
| Studies show that the herb is a sedative, and has anxiolytic and anticonvulsant properties, with the active components thought to be the tetrahydroisoquinoline alkaloids erythravine and ( ) 11α hydroxy erythravine. | Uso medicinal Estudos mostram que esta planta possui propridades sedativas, ansiolíticas e anticonvulsivantes, com os componentes acivos pensado para ser a hidroisoquinolina, alcalóides eritravina e ( ) 11α hidroxi ertravina. |
| The latter ray also allows Ultron to mesmerize and mind control victims, or implant subliminal hypnotic commands within their minds to be enacted at a later time. | Esse raio também permite a Ultron hipnotizar e colocar vítimas sob seu controle mental, ou implantar subliminarmente comandos hipnóticos em suas mentes a serem ativadas em um momento posterior. |
| It is classified as a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant (NaSSA) and has antidepressant, anxiolytic (anti anxiety), hypnotic (sedating), antiemetic (nausea and vomiting attenuating), orexigenic (appetite stimulating), and antihistamine effects. | É classificada como um noradrenérgico e serotoninérgico específico antidepressivo (NaSSA) e possui efeito antidepressivo, ansiolítico, hipnótico, antiemético, orexígeno e anti histamínico. |
| History General Music of ancient cultures used melismatic techniques to induce a hypnotic trance in the listener, useful for early mystical initiation rites (such as Eleusinian Mysteries) and religious worship. | A música das culturas antigas usavam técnicas melismáticas para atingir um estado hipnótico no ouvinte, útil para ritos místicos de iniciação (Mistérios Eleusinianos) e cultos religiosos. |
| During the 1960s, Erickson popularized a new branch of hypnotherapy, known as Ericksonian therapy, characterised primarily by indirect suggestion, metaphor (actually analogies), confusion techniques, and double binds in place of formal hypnotic inductions. | Durante a década de 1960, Erickson popularizou um novo tipo de hipnoterapia, conhecida como hipnose ericksoniana, caracterizada principalmente por sugestão indireta, metáforas (na realidade, analogias), técnicas de confusão, e duplo vínculos no lugar de uma indução hipnótica clássica. |
| Blockade of the H1 and α1 adrenergic receptors has sedative effects, and also antagonism of the 5 HT2A and α1 adrenergic receptors inhibits activation of intracellular phospholipase C (PLC), which seems to be a common target for several different classes of antidepressants. | O bloqueio do receptor H1 e α1 adrenérgico possui efeitos de sedativos e ansiolíticos, e também o antagonismo de 5 HT2A e o receptor adrenérgico α1 inibe a ativação intracelular de fosfolipase C (PLC), que parece ser alvo comum de várias classes diferentes de antidepressivos. |
| In the midst of an evacuation from the capital city, the Queen of Atlantis is caught by a strange, hypnotic blue light and lifted up into the Heart of Atlantis , a powerful crystal protecting the city. | No meio da evacuação de sua capital, a Rainha é pega por uma estranha e hipnótica luz azul que a faz levitar até o Coração de Atlantis , um poderoso cristal que protege a cidade. |
| Psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations. | Essas experiências incluem uma produção visionária semelhante a alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência semelhantes ao sonho, psicose e êxtase religioso. |
| Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up. | As águas marinhas são extremamente hipnóticas e belas, e vocês verão muitas e deslumbrantes no aquário, na sexta, mas elas machucam muito, e o sushi e sashimi de águas marinhas não vai encher suas barrigas. |
| During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. | Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. |
| Later, Arthur finds a humanoid squid named Topo, a naive youth attracted by superheroics and seeking to become a sidekick, and Tempest, now amnesiac, unable to breathe water, and implanted with a post hypnotic suggestion warning of an upcoming battle. | Mais tarde, Arthur encontra uma lula humanoide chamada Topo, um jovem ingênuo atraído por super heróis e tentando se tornar um ajudante, e Tempest, agora amnésico, incapaz de respirar na água e implantado com um aviso de sugestão pós hipnótica de uma batalha que se aproxima. |
| Kiedis was also struggling with his heroin addiction he had been through a dental procedure in Beverly Hills, in which an addictive sedative, Valium, was used this caused him to relapse, and he once again became dependent on drugs, although the band wouldn't find out this fact for a while. | Kiedis foi também lutando com seu vício em heroína, e através de um procedimento odontológico em que um viciante sedativo, Valium, foi usado, levou a recaída de Anthony, e o fez voltar a ser dependentes de drogas. |
| Marrying more traditional catchy melodies with synthetic strings, hypnotic, carefully manipulated beats, booming cymbals and oddball but philosophical lyrics (sung much more strongly than on earlier releases), the album quickly became one of the underground hits of the year, even widely considered to be one of the best albums of the entire decade. | Casando melodias mais tradicionais com cordas lânguidas e sintéticas, hipnóticas, batidas cuidadosamente manipuladas, letras filosóficas (cantadas com muito mais força que nos lançamentos anteriores), esse álbum foi um dos hits underground do ano, considerado como um dos melhores álbuns da década. |
| So this is whether you use a foul odor, a bad taste, from film clips, from post hypnotic suggestions of disgust, images like the ones I've shown you, even just reminding people that disease is prevalent and they should be wary of it and wash up, right, to keep clean, these all have similar effects on judgment. | Portanto, caso você use um cheiro podre, um gosto ruim, desde trailers de filmes, desde insinuações pós hipnóticas de nojo imagens como as que mostrei a vocês, mesmo somente lembrando os outros que a doença prevalece e eles devem ser cuidadosos e se lavar bem, se manterem limpos, Isso tudo tem efeitos semelhantes na opinião. |
| Leone was instrumental in asking Morricone to compose a track for the final Mexican stand off scene in the cemetery, asking him to compose what felt like the corpses were laughing from inside their tombs , and asked Delli Colli to creating a hypnotic whirling effect interspersed with dramatic extreme close ups, to give the audience the impression of a visual ballet. | Leone pediu a Morricone que compusesse uma música para o impasse mexicano da cena final no cemitério, dizendo que deveria ter uma sensação de que os corpos estivessem rindo de dentro de suas tumbas , e pediu a Delli Colli para criar um efeito hipnótico rodopiante com close ups dramáticos, para dar aos espectadores a impressão de um balé visual. |
| Preserving Afro Brazilian culture is key to the Bahian carnival, which carries with it the influence of African cultures and the struggle of those kept on the margins of society. The crowd goes mad and the tourists want to connect with Bahia, land of Dorival Caymmi and Jorge Amado, to the sound of the hypnotic and happy beat and the sound which takes over Pelourinho. | A preservação da cultura afro brasileira é parte integrante do carnaval baiano, que carrega em sua história a marca das culturas negras e a luta do povo reservado à margem da sociedade a multidão delira e o turista quer fincar raízes na Bahia, terra de Dorival Caymmi e Jorge Amado, ao som da batida quente, do ritmo alegre e do som que invade as ruas do Pelourinho. |
| And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture this is like technology free architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that. | E esta é realmente uma parte muito importante do prédio, e aqui esta um ponto onde a arquitetura é uma parte livre de tecnologia, a arquitetura é apenas a moldura, apenas edita a visão do pier, do porto industrial simplesmente através das paredes, piso e teto, para apenas expor a própria água, a textura da água, semelhante a um efeito hipnótico criado por um globo de neve eletrônico ou uma lâmpada de lava ou algo parecido. |
Related searches : Sedative-hypnotic - Sedative-hypnotic Drug - Sedative Drug - Hypnotic Trance - Hypnotic Suggestion - Hypnotic Induction - Sedative Effect - Sedative Agent - Sedative Hypnotics - Hypnotic State