Tradução de "sedimentary deposition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deposition - translation :

Palavras-chave : Depoimento Deposição Depor Depoimentos Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost.	Quando a deposição de sal e a deposição química tiveram seus efeitos, aquela resposta é mais como 12.000 de custo.
Geology The Geology of England is mainly sedimentary.	Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar.
It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas.	Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar.
Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.	Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares.
Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks.	Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
Deposition and exile This suppression of privileges was badly received.	Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida.
The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock.	O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica.
He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.	É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma.
The material is then transported from the source area to the deposition area.	Correspondem a 75 da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.	Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Colonel Paulo Malhães giving his deposition at the Brazilian National Truth Commission in March 2014.	Coronel Paulo Malhães em depoimento a Comissão Nacional da Verdade, em março.
The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament.	As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl.
Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.	Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta.
Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition.	Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição.
Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go.	O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição.
Deposition of king and the kidnapping of the queen On 24 July and 1 August 1245, two bulls were promulgated, the first addressed to the barons of the kingdom, the second to the clergy, which decreed the deposition of the king.	Deposição do rei e rapto da rainha A 24 de Julho e 1 de Agosto de 1245, são publicadas duas bulas, a primeira dirigida aos barões do reino e a segunda aos prelados, que decretam unanimemente a deposição do rei.
Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains.	A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.	Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw,	The General Condition of the People of British Burma (A Condição Geral do Povo da Birmânia britânica), no momento do afastamento do Rei Thibaw,
Sedimentary basin analysis Petroleum geology is principally concerned with the evaluation of seven key elements in sedimentary basins Source Reservoir Seal Trap Timing Maturation MigrationIn general, all these elements must be assessed via a limited 'window' into the subsurface world, provided by one (or possibly more) exploration wells.	Análise de bacias sedimentares A geologia do petróleo trata principalmente da avaliação de sete elementos chave em bacias sedimentares Rocha reservatório ou rocha fonte Reservatório Selo Trapa Tempo (a cronologia, o histórico dos processos) Maturação MigraçãoEm geral, todos estes elementos devem ser avaliados através de uma 'janela' limitada para o mundo subterrâneo, fornecido por um (ou possivelmente mais) poços de exploração.
Bostock's deposition describes Teach as a tall spare man with a very black beard which he wore very long .	Bostock descreve Teach como um homem alto de uma barba muito negra e muito longa .
Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition.	Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888.
When he heard the news of his deposition he simply commented If it is so, it will be my retirement.	Quando soube da notícia de sua deposição, simplesmente comentou Se assim é, será minha aposentadoria.
Eleutherius was executed and Anastasius, who was regarded as the instigator of the murder, was punished by excommunication and deposition.	Eleutherius foi executado e Anastácio, que parecia ter sido o instigador do assassinato, foi punido com excomunhão e deposição.
The metamorphism of impure dolomite or other sedimentary rocks with high magnesium and low silica content also produces Mg rich olivine, or forsterite.	O metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite.
This makes it an interesting investigatory treatment for cancer, age related macular degeneration, and other diseases featuring excessive blood vessel deposition.	Isto é um tratamento investigatório interessante para o câncer, degeneração macular relacionada a idade e outras doenças com característica deposição no sangue.
In response, Bardas and Michael engineered Ignatios's deposition and confinement on the charge of treason, thus leaving the patriarchal throne empty.	Em resposta, Bardas e Miguel tramaram a deposição de Inácio e o prenderam sob acusações de traição, deixando o trono vago.
It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.	Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos).
Sedimentary rocks can contain fossils because, unlike most igneous and metamorphic rocks, they form at temperatures and pressures that do not destroy fossil remains.	Rochas sedimentares podem conter fósseis porque, ao contrário da maioria das rochas ígneas e metamórficas, elas se formam a temperaturas e pressões que não destroem os restos fósseis.
The trial lasted 11 years, with one of the highlights being the deposition of Begin's son, Benny, in favor of the defendants.	O julgamento durou 11 anos, sendo um dos pontos altos a deposição de Benny Begin, o filho de Menachem Begin, em favor da defesa.
The deposition was signed by one hundred and fifty bishops and the Dominicans and Franciscans were given the responsibility for its publication.	Ela foi assinada por cento e cinquenta bispos e aos dominicanos e franciscanos foi dada a responsabilidade de publicá la.
Sea cliffs, caves, and sedimentary rock formations that can be found in Saiki City's Yakata Island are considered very rare outside of coral reef areas.	Falésias, cavernas e formações rochosas sedimentares que podem ser encontradas na cidade de Saiki, na ilha de Yakata, são consideradas muitas raras foram das áreas de recifes de corais.
When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere.	Quando o organismo morre, a sua concha é depositada no chão do mar e enterrado ao longo do tempo para criar a rocha na litosfera.
He was a central figure in the First Council of Ephesus in 431, which led to the deposition of Nestorius as Patriarch of Constantinople.	Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla.
Oil shale and similar materials are sedimentary rocks containing kerogen, a complex mixture of high molecular weight organic compounds, which yield synthetic crude oil when heated (pyrolyzed).	O xisto betuminoso e materiais semelhantes são rochas sedimentares que contêm querogênio, uma mistura complexa de compostos orgânicos de alto peso molecular, que produzem combustível sintético quando aquecidos (pirolisados).
Two main geostructural regions can be found inside Artigas' limits The central and eastern area, which includes a basaltic cuesta, and some sedimentary plains near the Cuareim River.	Duas regiões geoestrutural principais podem ser encontradas dentro de seus limites A área central e oriental, que inclui uma costa basáltica, e algumas planícies sedimentares perto do rio de Quaraí.
Bostock's deposition details Teach's command of two vessels a sloop and a large French guineaman, Dutch built, with 36 cannon and a crew of 300 men.	Bostock deu detalhes sobre o pirata no comando de dois navios uma chalupa e um grande navio negreiro francês, construído por holandeses, com 36 canhões e uma tripulação de trezentos homens.
Geochemist Paul Philp analyzed the sludge and concluded that he could not differentiate between the samples of sludge and oil seep found in sedimentary shale rocks near the surface.	Geoquímico Paul Philp analisadas as lamas e concluiu que ele não conseguia diferenciar as amostras de lodo e escoam o óleo encontrado em rochas sedimentares xisto rochas perto da superfície.
Deposition and death under Napoleon In 1796 French Republican troops under the command of Napoleon Bonaparte invaded Italy, defeated the papal troops and occupied Ancona and Loreto.	Em 1796, tropas da República Francesa sob comando de Napoleão Bonaparte invadiram a Itália, derrotaram o exército papal e ocuparam Ancona e Loreto.
The final category are those used for copulation, and deposition of the spermatozoa (sperm) within the male, these include the penis, urethra, vas deferens, and Cowper's gland.	A última categoria é aquela utilizada para a cópula e a deposição de espermatozoides (esperma) que estava no macho nesta categoria estão o pênis, uretra e canal deferente.
Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in quartz veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils.	Encontra se geralmente associado com outros sulfetos ou óxidos em veios de quartzo, rocha sedimentar ou rocha metamórfica, em leitos de carvão e também como mineral de substituição nos fósseis.
The sedimentary rock was originally deposited between 35 56 million years ago during a time when the precursor to the Mediterranean Sea covered an area that extended much further inland than today.	As rochas sedimentares foram originalmente depositadas entre 56 35 milhões de anos atrás quando o precursor do Mar Mediterrâneo cobria a área do vale.

Display this page in English