Tradução de "see for themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Themselves - translation :

Palavras-chave : Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People like to see themselves represented.	As pessoas gostam de se ver representadas.
Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves.	Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente.
There's something else about them that you see they don't see themselves.	Tem algo sobre eles que você vê mas eles mesmos não vêem.
It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.	É impossível, sem dúvida, fechar os olhos para enxergar a si mesmo, mas eles parecem tentar.
The Megleno Romanians identify themselves as Vlahi (see Etymology of Vlach for more on this term).	Os Megleno romenos se identificam como 'Vlahi' (ver Etimologia de Vlach para mais informações sobre este termo).
So, Brazilian citizens don't see a way to construct and solve local public problems policies for themselves.	Então,entendo que os cidadãos brasileiros não enxergam um caminho para construir e solucionar os problemas nas políticas locais por si mesmo.
And it's like your eyes start straining to see themselves.	E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos.
For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.	Pela primeira vez, os consumidores americanos meio que verão a cadeia de produção do petróleo em suas frentes.
You can see among them many allying themselves with the infidels.	Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
So I realized then that I wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now.	Então percebi que eu queria sair em uma jornada e ver o que os homens criavam para eles agora.
Bloggers were bracing themselves for anything.	Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo.
They build their house for themselves.	Eles construíram a casa para eles mesmos.
The selfish live for themselves alone.	Os egoístas só vivem para si mesmos.
For some people, God is themselves.	Para algumas pessoas, Deus é elas mesmas.
And what happens is that people, they start to see themselves in this space.	E o que acontece é que as pessoas, elas começam a se ver neste espaço.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.	E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.	Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver as belas maluquices que eles mesmos cometem.
Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them.	Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê.
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
Kenyans are bracing themselves for the worst.	Os quenianos estão se preparando para o pior.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
You'd go to church and see how people present themselves on the outside, and then be inside their house and see the difference.	Você vai até a igreja e vê como as pessoas se apresentam no lado de fora, e então vai para dentro de suas casas e vê a diferença .
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.	Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.	Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.
We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves.	Nós fizemos algumas para os estudantes para que pudessem ver seus dados, mas temos uma supervisão de desenho detalhada com os próprios professores.
God loves those who take heed for themselves.	Sabei que Deus estima os tementes.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Os europeus devem preparar se para o que está por vir.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
It is easy to see that the eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves.	Subtraindo 2 de cada entrada da diagonal principal, transformamos A em uma matriz singular formula_4.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.	E como psicólogo, me preocupo pelo mundo em geral, mas me preocupo sobre a percepção de como as pessoas se vêem na minha parte do mundo.
The future is theirs who take heed for themselves.	A recompensa será para os tementes.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals.	E finalmente, fractais têm auto similaridade pois são semelhantes em si, mas não necessariamente similares entre si você vê diferentes usos de fractais.
The feature of such States is that the only residents are the institutions themselves ( see paragraph 2.10 ( e )) .	A caracter stica destes Estados a de n o terem outros residentes para al m das pr prias instituiç es ver ponto 2.10 , al nea e ) .
We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change.	Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança.

Display this page in English