Tradução de "seek a waiver" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seek - translation :

Waiver - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas Renúncia Isenção Dispensa Assinem Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nominal value ( less waiver )	Valor nominal ( menos renúncia )
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .	Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .	No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção .
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 .
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito .
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver .	No entanto , é conveniente registar os dados relativos a todas as entidades que prestam serviços de moeda electrónica , incluindo as instituições que beneficiam de uma derrogação . Para o efeito , os Estados Membros devem inscrever esses organismos no
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses .	Este aspecto está especialmente patente nas regras prudenciais aplicáveis às instituições de moeda electrónica e nas disposições em matéria de isenção e reembolso .
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
But several projects do seek answerability in a variety of ways.	Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .	Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions .	Artigo 10.º Derrogações O relatório de revisão sublinha a necessidade de encontrar um equilíbrio entre facilitar o acesso ao mercado , assegurar as salvaguardas adequadas e evitar distorções da concorrência .
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
Alois wanted his son Adolf to seek a career in the civil service.	Alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field	Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais .
As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.	Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear .	Além de que a relação entre a referida exclusão e o disposto nos n.o s 8 e 9 do anexo da directiva proposta não é inteiramente clara .
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.	Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.	Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer.
Their assignment was to seek a solid state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers.	A missão deles era buscar uma alternativa de estado sólido para um frágil tubo de vácuo amplificador.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.	WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.

Display this page in English