Tradução de "seek forgiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forgiveness - translation :

Seek - translation :

Palavras-chave : Perdão Perdoe Perdoar Pecados Permissão Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!
Forgiveness Sunday, 22nd	Domingo, dia 22
We need forgiveness.	Precisamos de perdão.
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
The princess begged forgiveness from the emperor.	A princesa implorou perdão ao imperador.
You don't have to ask for forgiveness.	Você não tem de pedir perdão.
You don't have to ask for forgiveness.	Não precisa se desculpar.
I want to ask you for forgiveness.	Eu quero te pedir perdão.
She cries out that she wants forgiveness.	Ela clama por perdão.
In a letter written on 2 May 1845 she stated I wait for the moment when we will meet, good Pedro, and seek forgiveness for all that I did to you during these days.	Teresa Cristina afirmou em uma carta datada de 2 de maio de 1845 Não vejo o momento de nos reencontrarmos, bom Pedro, e procurar perdão por tudo que te fiz nesses dias .
It's better to ask for forgiveness than permission.	É melhor pedir perdão do que permissão.
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
I asked forgiveness for the mistake I made.	Pedi perdão por ter cometido um erro.
And that you should seek His forgiveness and turn towards Him. He will bestow the best things of life on you for a time ordained, and favour those with blessings who are worthy of grace.	Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai vos a Ele, arrependidos, que Ele vos agraciará generosamente até um términoprefixado, e agraciará com o merecido a cada um que tiver mérito.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship	Cura para 11 9 As mães que encontraram perdão, amizade
And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly.	Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?
In whose name or for what do I grant forgiveness?	Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
It is not worthy of the Prophet and those who believe to seek forgiveness for those who are idolaters, even though they may be their relatives, after they have come to know that they are destined for Hell.	É inadmissível que o Profeta e os fiéis implorem perdão para os idólatras, ainda que estes sejam seus parentes carnais, ao descobrirem que são companheiros do fogo.
and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers .	Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) mas excluindo as administrações estadual e local ( ver também administrações públicas ) .
High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work.	High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work.
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.	Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe.
On this day forgiveness of sins is also asked of God.	Depois seguirão nove dias até o dia do perdão.
So pardon them and pray that forgiveness be theirs, and seek their counsel in all affairs, And when you have come to a decision place your trust in God alone, for He loves those who place their trust in Him.	Portanto, indulta os implora o perdão para eles e consulta os nos assuntos (do momento). E quandote decidires, encomenda te a Deus, porque Deus aprecia aqueles que (a Ele) se encomendam.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
We could all use a little more love, faith, hope and forgiveness.	Todos nós poderíamos usar um pouco mais de amor, fé, esperança e perdão.
If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful.	Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo.
Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness.	Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão.
Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul.	No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma.
Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice.	as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça.
It is also called the sacrament of conversion, of forgiveness, and of absolution.	Possui um canal de televisão chamado Canção Nova e é presidido pelo Padre Jonas Abib.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.	Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez.
The executioners (one named Bull and his assistant) knelt before her and asked forgiveness.	Os carrascos (um de nome Bull e o seu assistente) ajoelharam se perante ela e pediram que lhes perdoasse.
After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.	Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.

Display this page in English