Tradução de "seek help from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Help - translation : Seek - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.
As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
She later started her own foundation that supports and helps people seek help.
Depois ela começou sua própria fundação que ajuda e facilita às pessoas buscarem apoio.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute.
Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
When Claire's baby falls ill, Kate joins her on a trek into the jungle to seek Rousseau's help.
Quando o bebê de Claire adoece, Kate se une a ela para irem à floresta a procura de Rousseau.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.
Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?
Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
The information exchanged ranges from specifics on protest times and places to practical advice on how to keep safe while walking through the streets, where to seek help or shelter and from whom, and how to report incidents.
As informações trocadas vão desde detalhes de local e horário das manifestações até informações práticas sobre como circular com segurança nas ruas, onde e para quem pedir socorro ou abrigo, e como registrar os acontecimentos.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.
Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York.
No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
Even love needs help from technology.
Até o amor precisa de ajuda tecnológica.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.
Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.
To KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole, ykprojects who not only ran with the story but helped out in their own way, may all the help you will ever seek never be more than a message from you!
A KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole e ykprojects, que não só agarraram a história mas também ajudaram à sua maneira, que toda a ajuda que alguma vez venham a precisar nunca seja mais que uma mensagem vossa!
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos.
Overflowing of help support from ordinary people.
Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Once it became public, her story of poverty, insecurity and violence forced Chileans to pay attention to what happens to almost 100,000 of the most vulnerable children who seek protection and psychiatric help from SENAME each year.
A divulgação na mídia de sua história, de uma vida de pobreza, precariedade e violência fez com que a população chilena prestasse atenção à realidade das quase 100 mil crianças mais vulneráveis do país que buscam proteção e ajuda psiquiátrica do Sename a cada ano.
From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us.
A partir daqui, a partir de Gaza sob bloqueio, eu peço a vocês que bloqueiem nosso inimigo e ajudem quem nos ajuda.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo .
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
So help us go from this to this.
Nos ajudem a ir disto para isso.
Please help us avoid this from spreading further.
Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
1 How to protest and help from home
1 Como protestar e ajudar de casa
Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória?
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 .
Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente .
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.
Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .
e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade .
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?

 

Related searches : Seek Help - Seek From - Seek For Help - Seek Medical Help - Seek Professional Help - Seek Emergency Help - Seek Out Help - Help From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From