Tradução de "seek independent advice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Advice - translation : Independent - translation : Seek - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible. | Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia. |
| Safety S 26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. | Segurança S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. |
| Shaykh Uthmán, Shaykh Abdu'r Rahmán, and Shaykh Ismá'íl, leaders of the Naqshbandíyyih, Qádiríyyih, and Khálidíyyih Orders respectively, began to seek his advice. | Shaykh Uthmán, Shaykh Abdu'r Rahmán, e Shaykh Ismá'íl, líderes indisputáveis de Naqshbandíyyih, Qádiríyyih, e Ordens de Khálidíyyih respectivamente, começaram a pedir por Seus conselhos e admirá Lo. |
| The EC Treaty requires Member States to seek the ECB 's advice on draft legislative provisions falling within the ECB 's fields of competence . | O Tratado CE impõe aos Estados Membros o dever de consultar o BCE sobre os projectos de disposições legais nos domínios das atribuições do BCE . |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves . | Devem designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso . |
| Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph . | com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo . |
| They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves . 4 | Devem , designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso . |
| It is refreshing to see young Libyans taking the initiative and get their documents sorted out and even seek Khadijateri and ask her advice about how to communicate with Embassy staff. | É animador ver jovens líbios tomando a iniciativa e organizando suas documentações, e até procurando Khadijateri e pedindo sua ajuda para se comunicar com o pessoal da Embaixada. |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body . | Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . |
| 0 expert advice | 0 consultadoria |
| Expert advice | consultadoria, |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre Legislação |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| 3 Legal advice | 3 Orientacões Jurídicas |
| Take my advice! | Siga meu conselho! |
| Follow my advice. | Siga o meu conselho. |
| Follow my advice. | Siga meu conselho. |
| Take my advice. | Siga meu conselho! |
| Tom wants advice. | Tom quer conselhos. |
| I need advice. | Eu preciso de aconselhamento. |
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| Advice in the area of payment systems was extended to the Commonwealth of Independent States through a seminar hosted by the National Bank of Kazakhstan in September 2007 . | Também foi prestado aconselhamento na área dos sistemas de pagamentos à Comunidade de Estados Independentes através de um seminário organizado pelo banco central nacional do Cazaquistão em Setembro de 2007 . |
| I need your advice. | Eu preciso do seu conselho. |
| I need your advice. | Preciso que você me dê um conselho. |
| I need your advice. | Preciso do seu conselho. |
| Please take my advice. | Por favor, siga o meu conselho. |
| He disregarded my advice. | Ele ignorou meu conselho. |
| Thanks for your advice. | Obrigado pelo seu conselho. |
| Tom ignored Mary's advice. | Tom ignorou o conselho de Mary. |
| Tom disregarded Mary's advice. | O Tom ignorou o conselho da Maria. |
| Let's follow his advice. | Vamos seguir o seu conselho. |
| Thanks for the advice. | Obrigado pelo conselho. |
| Thanks for the advice. | Obrigada pelo conselho. |
| We want your advice. | Queremos o seu conselho. |
| I took your advice. | Eu segui o seu conselho. |
| I'll follow your advice. | Seguirei o seu conselho. |
| Listen to my advice! | Ouça meu conselho! |
| I trust your advice. | Eu confio no seu conselho. |
| We want some advice. | Nós queremos algum conselho. |
| Tom ignored my advice. | Tom ignorou meu conselho. |
| Ask Tom for advice. | Peça conselho ao Tom. |
Related searches : Seek Advice - Independent Advice - Seek Advice Regarding - Seek Out Advice - Will Seek Advice - We Seek Advice - Should Seek Advice - Seek Advice From - Seek Professional Advice - Seek Your Advice - Seek Expert Advice - Seek Further Advice - Seek Legal Advice - Seek Medical Advice
