Tradução de "seek solace" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seek - translation :

Solace - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas Consolo Consolação Conforto Procurar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I take solace in his words.	Suas palavras me confortam.
Rose found solace in music from an early age.	Rose encontrou consolo na música desde cedo.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.
Strauss sought solace in his third wife Adele Deutsch, whom he married in August 1887.	2 Strauss procurou consolo em sua terceira esposa Adele Deutsch, com quem se casou em agosto de 1887.
Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.	Algumas pessoas têm tirado algum consolo de estimuladores elétricos que são implantados no cérebro.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas.	Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime?	Porquê fazer tal declaração, quando isso pode trazer apenas desgosto e desespero às vítimas e conforto e consolo a um regime criminoso?
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.	majeda76 Não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas Jawaher e eu estamos. Temos muita saudade da mamãe não há reconforto nas lágrimas.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.	Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
The idea was never to trivialize, but to seek balance.	A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.	Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Life is too short to seek perfection in material things.	A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.	Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam.	No entanto, de acordo com as palavras de Sajjan Gohel, especialista em segurança, a actual juventude talibã, deslocada e desiludida, encontrou consolo e propósito numa interpretação extremamente radical do Islão .
And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies.	Ainda assim, anos de concentração inteiramente dedicada ao trabalho e ao sucesso individual significaram que em sua aposentadoria ele não encontrava nenhum consolo na família, em seus passatempos, no esporte ou nos hobbies.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
But several projects do seek answerability in a variety of ways.	Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
Other Kalevala characters also seek marriage with the daughters of Pohjola.	Outros personagens do Kalevala também procuraram casamento com filhas de Pohjola.
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.	Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.

Display this page in English