Tradução de "seek them out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| Do you eagerly seek out culture? | Você gosta da cultura? |
| Zappa decided to seek out Varèse's music. | Zappa decidiu procurar a música de Varèse. |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Saia do ônibus. Procure o que é diferente. |
| Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them. | Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas. |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. |
| State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . | Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas . |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco. |
| As for women you feel are averse, talk to them suasively then leave them alone in bed (without molesting them) and go to bed with them (when they are willing). If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. | Quanto àquelas, de quem suspeitais deslealdade, admoestai as (na primeira vez), abandonai osseus leitos (na segunda vez) e castigai as (na terceira vez) porém, se vos obedecerem, não procureis meios contra elas. |
| Seek those sounds out they're good for you and so it this. | Procurem esses sons são bons pra vocês, e também este. |
| Six million without work, half of them do not even seek it any more. | Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. |
| a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . | 7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas . |
| If their aversion still weighs upon you, seek out a tunnel (going deep) into the earth, or a ladder reaching out to the skies, and bring them a sign (Even then they will not believe). | Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê mesmo que pudesses penetrar por um túnel na terra ou ascenderaté ao céu para apresentar lhes um sinal, (ainda assim não farias com que cressem). |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Show them out. | Acompanhe os até a saída. |
| It is then that those who once ignored the state now seek it out anxiously. | Estas promessas foram geralmente ignoradas uma vez que os fascistas tomaram o poder. |
| After Ganon's defeat, Tetra and Link set out with her crew to seek new lands. | Após a derrota do Rei do Mal, Tetra e Link vão buscar novas aventuras pelos mares. |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. |
| Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. | As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. |
| Why bomb them out? | Why bomb them out? |
| Let's throw them out! | Vamos jogá los para fora! |
| Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. | Muitos turistas norte americanos trocam o inverno frio ao norte pelo calor das praias de Guanacaste. |
| Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? | Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória? |
| But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country. | Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| Member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further . | Os países membros que tenham já atingido posições orçamentais sólidas deverão mantê las ou procurar consolidá las ainda mais . |
| Let me point them out. | Deixe me destacá los. |
| I know them inside out. | Eu os conheço como a palma de minha mão. |
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. | Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar. |
| They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination. | Eles procuram voluntários na Internet e acreditam que essa seja uma nova era de crescimento e disseminação. |
| Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks. | Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções. |
| Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks . | Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções . |
| Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again. | Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos. |
| Who is speaking out for them? | Quem fala em nome deles? |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Direi a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a ele que você ajudou. |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| The couple were well matched their shared liberal ideology led them to seek greater representation for commoners in the government. | Os dois eram adequados ao outro partilhavam uma ideologia liberal que os levou a procurar uma maior representação aos comuns no governo. |
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. | Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los |
Related searches : Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek It Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Out Help - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out
